舊硬碟裝在新電腦讀不到 該如何處理？

大家好喔~ 幫幫忙吧

事情是這樣的 用了5年的電腦掛了...
主要的原因似乎是xp無法進入作業環境
雖然有進入到桌布畫面 但是會一直跳錯誤選項
想想了乾脆買新的吧

之後把舊硬碟拆下
裝在win10的電腦上
兩條線都裝好 開機卻沒顯示出來

裝置管理員的"磁碟機"選項下
多了一個無法辨識的裝置
點內容看 更新驅動程式 寫最新不用更
也顯示該硬碟正常運作
但是卻讀不到硬碟容量
好像要更新磁區才能用

選"存放裝置"的選項
跳一個"初始化磁碟"的頁面

問題是我要裡面的資料阿 所以不能選吧?

花了時間翻了一下 股狗
似乎是win8以後 只認一個作業系統
裝同一電腦上會出問題
是這樣嗎?
那要如何解決問題呢? 畢竟XP無法進入作業環境
現在讀不到 也不能刪除軟體

也有翻到建議是買硬碟外接盒
改用USB讀取這樣 說是比內接穩定
還能避開WIN10的干擾
但是這裡有個問題 我無法判斷硬碟好壞
如果壞了 買了也沒用

我查了一下判斷硬碟好壞的步驟
1.沒異聲
2.當初舊電腦抓的到（畢竟有進XP畫面
3.偶而會出現藍屏

這樣裡面資料有救嗎？

雖然花了時間上網找答案
但好像沒有情況相符的
現在不知道怎樣做才好

求救各位大神幫忙判斷
先說聲謝謝大大了