buzzbee wrote:
在加州混了好幾年,
當時在玩real time network (玩了近一年),
每次實驗前,都要先確認null modem工作正常與否,
所以當時我們天天要說數十次 null 這個字,
我從來沒有在當地聽到念成"怒而"的,
大家都念成"那而". (一堆人裡,只有我一個是非英語背景的)
另外有大大提到線性代數裡的Null space,
我們也是經常使用. (我們要到與Null space相垂直的
空間裡,找一些好用的性質) 參加過幾十場的大型研討會
還是從來沒聽過母語是美語的人念過"怒而"的
身邊有老美的網友不妨問問看他們怎麼念吧
(剛問過身旁的金髮大帥哥, 他說他聽得懂"怒而"
但是他不會這樣念, 因為很奇怪!)
高頡 wrote:
老闆跑過來...程式寫完沒.......不是用念的可以做出來的......(恕刪)
說真的, 如果菜鳥跟我太吹毛求疵談 NULL 怎麼唸, 說不定我會回曰: "你別管 NULL 怎麼唸, 你跟我講這個 core dump 是不是 NULL pointer 造成的, 怎麼看, 會不會追? 在哪支程式? 第幾行? " 
死 NULL, 這也是 crash 的常客元兇啊...
