難得微軟願意寫出事實，這麼中肯！如果添個「非」字上去做修正，那又不中肯了
是不是要針對這個錯字也發布一個更新檔呢？
個人積分：49分
文章編號：2336988
個人積分：9分
文章編號：2337089
不使用正版軟體可能存在的風險包括：
使用非正版 Windows 軟體的風險可能包括：
Quality - Non-genuine copies often lack key elements and documentation and come with no warranty protection or upgrade options.
品質 - 非正版軟體常常會發生缺少重要元件與文件的問題，而且沒有保固，也無法升級。
品質 - 正版軟體常常會發生缺少重要元件與文件的問題，而且沒有保固，也無法升級。
我想可能是否定詞用法上的問題，在邏輯上可能是對的但是看來的確很怪。
所以我想直接翻會比較好，因此連一開使的起頭也要一併改才是，所以第一行的中文是我翻的，粗體是原本大家認為好笑的。請大家指教！
個人積分：0分
文章編號：2337096
個人積分：5分
文章編號：2337121
個人積分：9分
文章編號：2337124
不使用正版軟體可能存在的風險包括：
使用非正版 Windows 軟體的風險可能包括：
Quality - Non-genuine copies often lack key elements and documentation and come with no warranty protection or upgrade options.
品質 - 非正版軟體常常會發生缺少重要元件與文件的問題，而且沒有保固，也無法升級。
品質 - 正版軟體常常會發生缺少重要元件與文件的問題，而且沒有保固，也無法升級。
我想是否定詞的用法上產生的問題，在語句邏輯上是對的但是看起來很奇怪。所以不能單改內文的非，而是要連起使設定一起改。中文的第一行是小弟翻的，粗體的部份是大家認為好笑的。請大家指教！
個人積分：0分
文章編號：2337212
個人積分：0分
文章編號：2337314
個人積分：12923分
文章編號：2337320
個人積分：203分
文章編號：2337381
個人積分：6分
文章編號：2337496
