NULL 的念法？

sing0427

0分

61樓

sing0427

個人積分：0分

文章編號：15246377

怒嘔+1，有時候中文和英文有些字唸正確的音反而會讓人聽不懂，所以還是看週遭的習慣，有時候知道唸錯也得用，因為別人聽不懂

tsaichisheng

46分

62樓

tsaichisheng

個人積分：46分

文章編號：15246411

tommycheng wrote:
「怒嘔」念「鬧」反而...(恕刪)

+1 就像
skype 一樣

只有念死蓋屁～才有人聽的懂

阿Len

21分

63樓

阿Len

個人積分：21分

文章編號：15246516

"鬧", 舌頭最後捲頂到上面

AKIROSS

2673分

64樓

AKIROSS

個人積分：2673分

文章編號：15246539

這個字在德文好像是ZERO的意思~德文念"怒而"

chenweiwu58

0分

65樓

chenweiwu58

個人積分：0分

文章編號：15246809

工作十幾年，常常聽到工程師發音容易出錯的幾個字

ex: image/ null

null 的 u 發音與 up 的 u 相同。

音應近 "鬧偶", 是"近", 英文可不是那樣的發音..

不過，語文是以溝通為前提, 雙方聽的懂才是重點。

eights

35分

66樓

eights

個人積分：35分

文章編號：15246893

各大英文字典
音標皆標為 /nʌl/

依據 Longman 的詞源
null 是古英文 (16、17 世紀時用的)
來自拉丁文 nullus 一字

PS:英文的發音，不見得每個人都對囉
外國人唸英文，每個地方都不太一樣

其實中文也是如此

gmtmkm

23分

67樓

gmtmkm

個人積分：23分

文章編號：15246913

ac1200 wrote:
但我關心:是"念"法? 還是"唸"法?

文字或語音，發展上都是由簡而繁。
有些現在的字在古代是沒有的，因為某些因素的講究（思想上或字型上）而繁複了起來。
我猜，這個「唸」大概是「念」分化出來的。（還沒去找資料，純猜測）

在思維上也是如此。
較早得人類並不能明顯區隔「零」與「空」的意含之不同，所以這兩個意思用同一個字來表達是很正常的。
（在現代是兩個不同的概念，但在古代，是同一回事）

前兩行有「較早得人類」這樣的寫法，不知道各位看的時候，會不會覺得怪怪的，不容易體會語意？