可以試試看安裝Unicode-At-Once,因為Outlook 2003已經會自動判斷信件的編碼,基本上對於多語系的信件都能支援。個人猜測是因為這封信不是以unicode編碼的緣故..也許需要UAO將電腦內的字體補完。