很怪的問題(系統自動出現簡體)

作業系統是筆電送的
現在出現一個問題
人嫁寄給我的ppt或者word檔
有時部分(只有特殊幾個物件有變簡體，其他的還是正常繁體)內文會自己變成簡體
安裝程式時(遊戲漢化檔)照道理我應該出現的是亂碼訊息...(因為我沒去裝app語言套件)
可是我卻可以正常出現簡體訊息....
但進到遊戲裡面偏偏字體都變成四方形框框....(漢化檔是正常的因為我在另一台電腦裝過)
系統語系並沒有錯誤(控制台>地區語言(台灣)>非unicod選項(台灣)
請教一下會是甚麼問題(我後來有把uni那改成簡體但近遊戲還是出現四方形框框..)