如果對方的FTP架站軟體支援unicode編碼可以改用smartftp這套,支援unicode個人使用是免費的http://www.smartftp.com在FTP 頁碼那邊設定為UTF8應該就能看得到不然就用apploc選簡體開ftp client使用也可以