愛美的你一定也有時候上網或是出國去買化妝品的經驗吧!
有時候出了國到了美妝店才發現.....天哇~原來化妝品有好多種,根本分不清要買什麼才對。
今天我就來分析教大家出國買化妝品的小秘密吧~
首先到了美國,你要到哪去買好的化妝品呢?
我會先推薦你Sephora
它可以算是全美國最大的化妝品店了。裡面有各式各樣品牌的化妝品,而且還可以加入Membership(會員制)得到小禮物唷~
Macy's(梅西百貨)的化妝品部和Sephora大致相同,但贈品就沒有Sephora多了。
再來就會推薦一些藥妝品店像是CVS, Duane Reade, Rite Aid這些店家。大部分賣的是一些開架式的品牌為主。
一進到店中,你一定會眼花撩亂,因為真的太多東西了,而且上面沒有寫中文。你又不知怎麼開口問店員。就讓我來教你好了。
1. Toner(化妝水)不是印表機的墨水夾唷
有些公司常會把Toner寫作Lotion,其實Toner才是水狀的化妝水,而Lotion是乳液。要注意,美國的Toner通常有分季節性,因為國外的氣候差異很大,不要誤在夏天買成了冬天的Toner,而讓臉上生了一堆的Acne(粉刺痘痘).
2. Lotion(乳液)
又分為Body Lotion(身體乳),是身體才適合擦的,Hand Lotion(護手乳)手部使用,和Facial(臉部使用)。身體和護手乳一般在藥妝店賣的會比較多,而美國天氣乾燥,又有分For dry skin(乾燥皮膚使用)。化妝品店一般會以擦臉的乳液為主。
3. Cream(面霜)
又分為Day Cream(日霜)和Night Cream(夜霜)。要記得的是,美國的面霜通常會比較油,比較不適合東方的氣候和膚質。所以買之前一定要試用。在美國的化妝品店通常是可以開放自行試用的,不用再尋問銷售人員。
4. Mascara(睫毛膏)
在店中你會看到很多像這樣造型的罐子,但不是每一種都是Mascara唷!因為美國很流行很多種顏色,所以買的時候也要看看顏色。有些是Eye Lash Enhancing Serum(睫毛增長液)還要注意是否有Waterproof(防水)。
5. Fake Eyelashes(假睫毛)
美國最流行多種顏色的Fake Eyelashes,要買記得要看看有沒有送Glue(膠水),不然就要另外買。有時還不便宜呢!(美國賣的通常不比台灣便宜,款式也少,但品質好上許多,要多多比較。)
6. Eye Shadow(眼影)
在美國,眼影的顏色可說是千變萬化。有些有送Brush(刷子),有些沒送。而美國賣的顏色通常會深色一些,和亞洲的不同,所以買的時候一定要試用。可以問一下有沒有light(淺)一點的顏色或Sparkling(閃閃)的顏色。不要問Bling Bling,那是指手錶或戒指才會Bling Bling.
7. Eyeliner(眼線)
又有分Gel(眼膠),Liquid(液狀),Pencil,Crayon(铅筆蠟筆)等的眼線筆。功用大不相同,這就不用我多談了。
8. Lip Gloss(唇油)
不要傻傻分不清楚和Lipstick(口紅)的分別唷~唇油是油油的性質,而通常我不建議大家試用,因為有大多數的上班族都會到這些美妝店化妝,而且是每天早上。不免讓人覺得試用有點噁心。
9. Foundation(粉餅)
粉餅在美國會從適合白人用的顏色到黑人用的顏色,所以幫用了買記得要試用多次才不會買到白到嚇人的地步。記得Liquid Foundation粉底液也是叫Foundation,所以不要用錯了唷~
10. Makeup Remover(卸妝油)
又有分為Eye makeup remover(眼唇用卸妝油), Wipes(卸妝紙),而有些Makerup Remover還有Cleanser(洗面乳)的做用唷~
在外國,通常不太興美白的用品,所以想買美白用品的朋友會大失所望,不妨到日本可以多多選擇,歐美就免了吧。而針對痘痘的用品在美國則是很流行,想買的朋友可以買一些oil free(去油配方)的產品使用,在藥妝店就可以買到很多。
希望今天我的介紹化妝品英文大家會滿意,以後上網或出國買化妝品可以無所不利。記得多看多比較,出國也可以學英文,不用再比手劃腳囉~
有圖片的版本




























































































