Post deleted.

leontief

31分

31樓

leontief

個人積分：31分

文章編號：4688110

會去刻意糾正別人發音的人只是顯示自己的無知
基本上你看的夠多你就知道一個牌子在不同的地方都有不同的腔調與念法
不然你要去笑澳洲佬念DATE 是"大塔"嗎？

\(￣︶￣)>...

Staff

3分

32樓

Staff

個人積分：3分

文章編號：4688166

疑問在於：
Thomas Burberry，Thierry Hermes，nee Agnes Trouble，Enrique Loewe，Sotirio Bulgari，Carl Bally，Valentino Garavani，Guccio Gucci，Louis Vuitton，Etienne Aigner，Domenico Dolce，Stefano Gabbana，Franco Moschino，Hubert de Givenchy，Dante Trussardi，Rene Lacoste ‥‥等，
既然是人名，為何沒有所謂的合適的發音唸法？
還是你我的名字都沒有一定的唸法，別人想怎麼唸就怎麼叫？反正聽得出是在叫誰就可以了？

jimmytseng1234

0分

33樓

jimmytseng1234

個人積分：0分

文章編號：4688385

挖原來這樣念喔
好多東西都念錯很久了

裁判大人

54分

34樓

裁判大人

個人積分：54分

文章編號：4688473

Staff wrote:
疑問在於：
Thom...(恕刪)

基本上人名在每個地方也是會有不同念法

你的中文名給其他各國的人唸出來會一樣嗎？

（反正聽得出是在叫誰就可以了？）

難道不是這樣嗎

bond_jamesbond

11分

35樓

bond_jamesbond

個人積分：11分

文章編號：4689608

ipod 台灣唸成 " i 怕 "
我有聽過很多人念 " i 破 "

kangshun

39分

36樓

kangshun

個人積分：39分

文章編號：4689759

lilteyang wrote:
這... Burb...(恕刪)

敢問大大是否知道重音在前跟後的差別? 我倒是從沒聽過有人唸重音非第一音節

夕叢霧香

0分

37樓

夕叢霧香

個人積分：0分

文章編號：4690016

Staff wrote:
ASUS--在下是聽廣告裏的人聲，才知道怎麼發音。
品牌唸法是否正確，雖無其必要性，
但若懂得正確的發音而改正，這難道不是好事嗎？
更何況蠻多老外的品牌是以人名來命名的，唸錯人名的發音，總是不好吧！(恕刪)

我也聽過有幾個老外把華人的名字發音說準.說對過!還是因為崇洋媚外的關係你認為我們一定要唸對外國的發音?

外國人就不必唸對中文的發音?

叔叔不行了

450分

38樓

叔叔不行了

個人積分：450分

文章編號：4690052

最近陪原場的韓國人來台灣拜訪客戶~
他們的英文真的是有一個特殊腔~

不過聽了幾天以後就大概習慣了~
說不定他們也覺得我們英文有怪腔

Staff

3分

39樓

Staff

個人積分：3分

文章編號：4690540

Ren1207 wrote:
...(恕刪)..你的中文名給其他各國的人唸出來會一樣嗎？
（反正聽得出是在叫誰就可以了？）
難道不是這樣嗎

在下的老外朋友們，有老美、日本人、法國人，
當他(她)們喊在下的名字時，可是三個字四聲全對的唸出。
他(她)們說，既然要說中文名字，就想好好地發出正確的音。
相對地，在下剛開始叫他(她)們的名字，也被糾正發出正確的音，無論是美、日語或法語。
難不成，唸他人的名字時，可以五音不全地隨便叫的嗎？

就在下所遇到的情況，若唸錯對方名字，雖然對方也知道在叫他，
但大部分的人也會主動好意提醒他的名字該如何叫，而並不希望別人亂唸一通。

zeebra

72分

40樓

zeebra

個人積分：72分

文章編號：4690988

lilteyang wrote:
其實應該是"噁~美姿...(恕刪)

我只能說並不是所有人都會歐洲語系的語言
以英文來說大部分名詞重音會放前面
總之照美語發音規則來念是一般人的做法沒有哪種念法比較高貴
就算你照法文方式念品牌名稱除非沒有口音否則還不是一樣

Post deleted.

小惡魔新聞台

小惡魔廣編特輯

Post deleted.

小惡魔新聞台

小惡魔廣編特輯

今日熱門文章 網友點擊推薦！

今日熱門文章　網友點擊推薦！