David_Hong wrote:
嗯 這些我是知道的,...(恕刪)
那請問''go dutch''以美國人來說有沒有類似的說法呢?
我很想學一些美國年輕人說的英文
就是當你跟一些朋友吃完飯後 要說些什麼才可以讓別人知道說 "我想各付各的"
在美國大家會怎麼說?
個人積分：0分
文章編號：5328739
個人積分：13588分
文章編號：5328770
個人積分：0分
文章編號：5330529
個人積分：11分
文章編號：5331026
個人積分：0分
文章編號：5331971
個人積分：2分
文章編號：5332885
b10208888 wrote:
就是當你跟一些朋友吃完飯後 要說些什麼才可以讓別人知道說 "我想各付各的"
在美國大家會怎麼說?
通常要各付各的, 美國人會在點餐時跟waiter說 " separate checks", 意思是賬單分開 ...
或是說 "let's pay separately~"
樓上說的 50-50, split the bill, 是分攤一半的意思, 不是各付各的哦~
其實 go dutch, 還是很多美國人聽的懂的....
同場加映:
如果你要請客, 可以說
My treat !
It's on me~
Let me pay for it ..
I'll take care of the bill~
It's not the size of the dog in a fight. It's the size of the fight in a dog,
個人積分：5分
文章編號：5333099
個人積分：57分
文章編號：5333298
個人積分：2分
文章編號：5333482
jackkid wrote:
請各位前輩在多指教一...(恕刪)
基本的 how are you .. 其實也蠻常說的, 比較不常說的是像 how do you do 這種第一次見面才會聽到的問候語...
不過問候也有很多種說法啦~
How you doing?
How's it going?
How's it hanging?
What's going on?
What's happening?
What's up?
Sup?
很多的口語說法其實比較隨性, 有些看起來挺沒禮貌的,像sup~, 最好是認識以後再用...
還有基本功要打好, 發音跟語速最好要準一點, 才比較不會發生愣一下的小結冰事件 ...
It's not the size of the dog in a fight. It's the size of the fight in a dog,
個人積分：288分
文章編號：5333509
