討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

賓士 (BENZ) 這個名子可能快要消失了

Pachilla

4343分

樓主

個人積分：4343分

文章編號：52308017

未來的台灣分公司: 台灣賓士 -> 台灣玫蠍蒂絲

素八滷福斯的車價水貨車的保固賓士的零件價格法拉利的待料時間

22分

12樓

個人積分：22分

文章編號：52308038

還有念成 "吸米仔..."

PS: 還是賓士念起來比較氣派，不然Mercedes要翻中文成? 沒吸蒂濕?

Pachilla wrote:
更老一輩的叫"洗屁股...(恕刪)

0.0

28分

13樓

個人積分：28分

文章編號：52308099

Pachilla wrote:
未來的台灣分公司: ...(恕刪)

梅賽帝斯感覺比較高級XDDD

dc000

74分

14樓

個人積分：74分

文章編號：52308342

louis0211 wrote:
還有念成 "吸米仔....(恕刪)

大陸翻譯 "沒賽得失"...台灣應該也會變成沒賽得失

hippolin

84分

15樓

個人積分：84分

文章編號：52308488

BMW
台灣人講:米將(台語) 國外:Bimmer

Mercedes-Benz
台灣人講:Benz(免魯) 國外:Mercedes

Benz這個字本來就不是重點.....

台灣人可悲呀

90分

16樓

台灣人可悲呀

個人積分：90分

文章編號：52308743

Benz是兩岸三地愛叫，基本上這名字早就消失了。

1912分

17樓

個人積分：1912分

文章編號：52308801

K8.K9.

可是好像本田沒有K11、K12、K13
還不是一般人叫這代號還是會給人知道！

11分

18樓

個人積分：11分

文章編號：52308868

不管改成甚麼名子都沒差吧

對大部分的人來說還是可遠觀而不可褻玩 @@"

221分

19樓

個人積分：221分

文章編號：52309238

可憐的台灣人~
要說正統的英文卻說不出來
只會挑軟的或是隨便發音
有點

alazif

1095分

20樓

個人積分：1095分

文章編號：52309278

Pachilla wrote:
首先賓士的母公司的名...(恕刪)

改名的原因是BENZ的股權已經消失了？還只是因為西方人都只念Mercedes？

1
1
2
3
4
5
14

小惡魔廣編特輯

[10月] Mobile01會員獨享丨把最新的 Apple Watch Series 11 戴回家！

Shark FlexBreeze 室內外無線兩用風扇｜隨心“變形”、涼感降溫，戶外活動的最佳良伴！

vivo X Fold 5 輕薄只是開始！一款全方位的摺疊生活「指南」

超越視界！LG 2025 極致美學電視體驗會─極透美學登場

小惡魔市集

2013 賓士 a180 w176 不敗入門款【實車實價實圖/可協助貸款/速洽店長龐德】

2013年 M-BENZ 賓士 CLA250 Sport

2016年 Benz B180【總代理選配AMG Line h/k音響】

2007年 BENE 賓士 C300 AMG 全景天窗 X派排氣管