我要回覆

(日文網站救助翻譯)hudz變把套更換教學&可使用型號--有使同過的前輩可以分享嗎??

Lunatic0106

12分

11樓

Lunatic0106

個人積分：12分

文章編號：11553490

小貓咪kitty wrote:
不知是否是真的用了就很難纏呢??

纏把手帶的時候都會稍微把把手套往前翻一些吧，
這東西說硬其實也還好，比原廠的硬一些是有的，
小弟車上也有這牌子的把手套。

pbduo2300c

11分

12樓

pbduo2300c

個人積分：11分

文章編號：11556881

不好意思，沒解釋清楚，再仔細的說明一下。

請看7右下實裝圖（側面），你因該可以看到裝上HUDZ套後，STI把的下面變成波浪型狀，因該是爲了手指好握的設計。再參考同圖，一般要纏手把套時，會把橡膠套的左方翻起，以便繞手把套。可是因爲HUDZ下方有波浪型的設計，所以翻了過來也會自己彈回原狀。不是因爲HUDZ套太硬才難裝。所以我翻譯的時候寫的是“卷首把套時會辛苦點”而不是會很難裝，再加上已經是最後一行了，所以有點偷懶沒解釋清楚。請包涵。

Hook'em Horns!

小貓咪kitty

8分

樓主

小貓咪kitty

個人積分：8分

文章編號：11578530

pbduo2300c wrote:
翻了過來也會自己彈回原狀...(恕刪)

原來是因為這個原因不太好纏喔!!

所以換手把帶最好是兩個人就比較方便纏囉!!

大家都喜歡欺負的超級無敵霹靂蘿蔔

(日文網站救助翻譯)hudz變把套更換教學&可使用型號--有使同過的前輩可以分享嗎??

小惡魔新聞台

今日熱門文章 網友點擊推薦！

今日熱門文章　網友點擊推薦！