腳踏車的一王三后?

cmcmba

1157分

71樓

cmcmba

個人積分：1157分

文章編號：6668286

不管怎麼說..在小弟心中唯有DE ROSA才是唯一原汁原味的義大利王者.

說話和放屁一樣，都是一口氣而已~

wingsfab

108分

72樓

wingsfab

個人積分：108分

文章編號：6668351

ztenjoy wrote:
不關怎麼說，我都認為...(恕刪)

車廠地位的高低是會隨著戰績而改變的, 如以'歷史定位'來看, Cinelli似乎是該排在Pinarello前面的, 老Cinelli雖然發明不似Tulio(老Campagnolo)那麼多, 卻也算是橫跨零件和車架界的一代宗師. 當然如果單純就以後來的戰績來看, P牌又算是後起之秀了.

deepocean4651

63分

73樓

deepocean4651

個人積分：63分

文章編號：6669093

請問,那麼TOMMASINI 算不算是"原汁原味" 義大利車呢? 謝謝

ypfgt

0分

74樓

ypfgt

個人積分：0分

文章編號：6691923

果然是不一樣好車就是美麗
但是也有三力.好腳力.好體力.好財力

單車旅人

29分

75樓

單車旅人

個人積分：29分

文章編號：6708934

GIOS的鋼管車也不錯,但是自從前年看到許多公模車架也貼GIOS,登山車也貼GIOS,真真假假的車到處亂賣

......就覺得這個品牌可惜了

連騎真的GIOS還會被買到假貨的人質疑 , 真是莫名奇妙

operaPinarello

0分

76樓

operaPinarello

個人積分：0分

文章編號：6711615

誰叫gios漆樸素.構型簡單.易仿...就像便池.污毒的登山車在中國到處都有...太好仿了...

Maocrab

514分

77樓

Maocrab

個人積分：514分

文章編號：6712372

operaPinarello wrote:
誰叫gios漆樸素....(恕刪)

誠心建議一下....品牌的譯名可不可以用比較雅致一點的字呢？

這樣叫Bianchi跟Voodoo的車主情何以堪啊....

operaPinarello

0分

78樓

operaPinarello

個人積分：0分

文章編號：6713101

身在廣東..跟著說粵語發音習慣了...緊啪sen....

wingsfab

108分

79樓

wingsfab

個人積分：108分

文章編號：6715442

operaPinarello wrote:
身在廣東..跟著說粵...(恕刪)

Bianchi早期的譯名 '必安騎' 猜想應該就是老廣(香港人?)翻的(很久以前這種意大利高檔貨許多是由香港轉口到台灣的), 結尾比較接近原文的發音 (bi-on-kei), 換成國語發音, 中間比較接近(安=an), 尾巴卻變成了英語發音的 'chi', 而非原來的'ki'音, 這點廣東發音比較接近, 不過國語沒有'ki'這個音就是了, 用閩南話反而好唸, '輸輸去'的'去' or '氣死人'的'氣'...

Voodoo = '冇毒'....doesn't sound bad.. ^++^