horse312 wrote:就說了不是那間還一直...(恕刪) http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=31&t=191390什麼XX公園?什麼數字公園?到底是誰搞暗喻? 版規明明寫得很清楚!X來X去的是在X什麼東西........我也搞不懂你們這些人在想什麼!!
可以問一下樓主該店老闆是使用台語對談的嗎如果是 您就別傻眼 也不用傻眼車店台灣話中 沒管胎之詞只有上強力膠胎或無內胎之詞(也就是您文中車友說的)就如不知幾樓的說 老闆不知法嘴同理 他們都說尖嘴 平嘴(請用台語發音)
朱胖 wrote:可以問一下樓主該店...(恕刪) 他是說國語的至於對管胎知不知道建德的老老闆在10多年前, 就已經有賣管胎我手邊的這台公路車就是建德賣的管胎的市佔率和方便性都比較低或許這就是原因所在吧
朱胖 wrote:車店台灣話中 沒管胎之詞...(恕刪) 老一輩, 講台語的老闆, 會叫它 '厚速胎'.....就好像花轂會叫'哈部', 輪胎會叫'太亞'一樣, 早期的自行車界很多都是借用日式外來語在稱呼.