《Zinn登山車維修寶典》正式發行囉！

耗時一年多製作，《Zinn登山車維修寶典》終於正式發行了！由於國內登山車市場尚在發育，為了內容正確性，並跟上時代，這次我們邀請了兩位專家：「單車狂熱」站長阿寬和巨大機械產品設計工程師 Nixon，來做內容的審定，不只內容正確、豐富，插圖清晰易懂，還可學到包括作者 Lennard Zinn、譯者蓋仙以及兩位審定者在內的登山車騎乘、維修、保養的經驗談。我自己在編輯的過程中，也得益於這本書甚多，成為登山車狂熱者！

來看看中英文的版本，大小和厚度差不多，不過右邊這本我花了十幾萬才買到：


請旅港車友「蓋仙」翻譯過後，還要逐字對照原文，力求傳達出作者原意：


底下這些彩色封面的初稿都是編輯過程中的校對版本，每印一本出來就表示校對或審定過一次。算算看總共修了幾次？還不包括在電子檔上先修過三次！


和《Zinn公路車維修寶典》相比，厚度增加了74頁：


孵了一年多，終於印好囉！


編輯過程有多繁雜就不必講了，重點在於我是否從中間得到樂趣！做本書的同時我也買了一台 Giant Trance 1 來做對照，原本是個登山車外行，在編審群的引導之下，逐漸認識登山車的零件、特性、維修、騎乘和文化，我對登山車產生了熱情，並且加諸到工作中，希望把這麼多人的專業與熱情加總起來，透過書本文字，傳遞給讀者。不敢說這是最好的登山車維修手冊，但我可以很自豪地說《Zinn登山車維修寶典》一定是製作最認真的一本維修書！

今天忙了一天去裝訂廠發貨，明天應該就會送抵車行。活動王的預購活動再三天就截止了，過了預購時期就不會再打折出售。這是許多登山車狂熱者認真投入的結晶，雖然書價比較高，但物有所值，希望大家能夠支持！經銷點可以在禾宏文化網站上找到。