討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

簡化各車隊網址!!!

FILIPYANG

700分

11樓

FILIPYANG

個人積分：700分

文章編號：6094104

如果是先搶先贏...
那我去向蔣大申請改網址囉

北臺灣OFFROAD團經過小小的討論，
網址請更改為 www.mobile01.com/offroad

http://tw.myblog.yahoo.com/filipyang/

我是傳奇

0分

12樓

我是傳奇

個人積分：0分

文章編號：6097631

offroad再+1

就是愛爬坡

history0509

98分

13樓

history0509

個人積分：98分

文章編號：6098680

offroad+1

justoffroad

只要offroad 也不錯阿......... ^++^

powergym

30分

14樓

powergym

個人積分：30分

文章編號：6100348

MAX_K wrote:
01 站方有意簡化各...(恕刪)

Off-Road 讓我想起最近在阿寬網站上所提及"我討厭off-road 的文章"

他說明了off-road用詞在台灣的問題
不知道 MOuntain bike 如何?
當然啦,01大部分應該都是華人在看,off-road大家都知道!
只是如果考慮到英文用法,到底適不適合?
不知道大家對此有什麼想法?

順便開了一個新話題囉! (順便幫阿寬倡導觀念....)

picassorfc

3391分

15樓

picassorfc

個人積分：3391分

文章編號：6100484

為了要中文版名與英文的相同
是不太可能改成MOuntain bike (應該是Mountain Biking)
但是改成Mountain Biking一來字太長
一來改成這樣，還是一堆人弄不清楚
那就失去讓人一目了然，記得住的最出發點了

倒是真的不要再用"OR"這種搞不清楚的簡稱了
是On-Road還是Off-Road呢？
這是更槽糕的狀況

再者
NTOR以英文來看是怪怪的
應該是ORNT(地區要放在最後)

我沒別的意思
也許MBNT比較合適

畢大

vickgu

11分

16樓

vickgu

個人積分：11分

文章編號：6100713

同意阿寬的看法，MTB本來的用途是在off road
只是在台灣的時勢如此
把MTB拿來騎off road反而是較少的族群
現在的狀況是主客易位了

個人比較傾向於使用off road這名稱
可以明確的指出，這個團只專注在off road領域
這樣比較容易吸引到相同想法的人
而且
網址上也沒說是用那種車off road
有本事，跑車、小折、獨輪車也可以拿來off road

off road+1

歡迎參觀 http://blog.yam.com/vickgu