中藥單, 有人看的懂嗎?

這麼說吧,
小弟想把藥單用簡訊傳給友人,
但~
無奈, 根本看不懂這麼藝術的書寫字體~
請求, 是否有朋友能夠協助翻譯...
2011-07-04 13:22 #1


大概如下





正晉生芪4兩
赤芍1錢
川西歸尾2錢
川地龍千2錢
川芎1錢
川紅花1錢
桃仁1錢
川七1錢
丹蔘2錢
鎖陽2錢
甘草2錢


allen.yea wrote:
這麼說吧,
小弟想把...(恕刪)


1. 黃耆 4兩
2. 赤芍 2錢
3. 歸尾 3錢
4. (炮)地龍乾 3錢
5. 川芎 2錢
6. 川紅花 2錢
7. 桃仁 1錢半
8. 川七 1錢
9. 川丹蔘 3錢
10. 鈎陳 3錢
11. 甘草 2錢

水五碗煎一碗,渣四碗煎一碗

應該是這樣吧!

感謝樓上兩位朋友的幫忙, 可是...兩位都不一樣..
這是一帖訪間很普遍的藥單

只要跟中藥房說

要黃耆四兩 通血路的那帖

很多藥房都知道 所以也不用傳簡訊過去


okman0419 wrote:
這是一帖訪間很普遍的藥單

只要跟中藥房說

要黃耆四兩 通血路的那帖

很多藥房都知道 所以也不用傳簡訊過去
...(恕刪)

+1 應如是

原鬥無敵 wrote:
大概如下正晉生芪4兩...(恕刪)


正晉生芪4兩
赤芍1錢
川西歸尾2錢
川地龍千2錢
川芎1錢
川紅花1錢
桃仁1錢
川七1錢
丹蔘2錢
鎖陽2錢---->應該是鉤籐
甘草2錢

這方子很通血路耶..你有高血壓高血脂嗎??還是中風後復原階段要吃?

不要隨便吃唷..
小弟確實是有高血壓的情況~
連續量了一個月, 150~170 / 90~110..
有去看醫生了, 要開連續處方~ 但西藥, 小弟實在不敢長期吃~
只好改吃中藥囉~
剛好朋友有在問, 想說給他去問問看適不適合吃~
大致看了一下,字體是還好,
我還看過鬼畫符的藥單,只有熟識的中藥房才看的懂。
我還是比較建議你去找一個中醫看看比較好

中藥也不是可以吃不停唷,有些是吃一段時間後要停藥一陣子

還有所謂的脈証適不適合...

因為高血壓在中醫裡 不是只有血瘀這各類型 還有很多種

要是吃錯了 反而對身體不好..
限制級
您即將進入之討論頁 需滿18歲 方可瀏覽。
提醒:內容可能因過於寫實、驚悚而令人感到不舒服,是否繼續觀看?

根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。
評分
複製連結