invent0831 wrote:
我沒說那輛車是哪輛喔...(恕刪)
我們都知道你在說哪一輛車啦~ !!! (這樣算英雄所見略同 ?~) 哈哈~
廣告說詞，聽聽就好....
K國的車，看看就好...
個人積分：438分
文章編號：29203556
個人積分：301分
文章編號：29222908
個人積分：10分
文章編號：29227568
發音的話的確法文是「苦配」。
英式的發音以小弟在英國唸書的經驗，許多歐系字源的單字，或許因為地域的關係，所以在英語中都會保留或很接近其原本語系的發音。
美語則是習慣將這些外來語，從其字面直接用自己習慣的發音方式來唸出。所以會有「扣普」這樣的發音。
曾聽過一個說法，很多歐洲地名，發音的重音都在後頭，但美國人習慣把重音放在第一個。
最有名的例子就是Paris，我們都習慣重音在前，但法文唸法則是重音在r開始。
前面有大大說得很好，再學習時彼此糾正發音ok，但時時處處糾正或爭論發音，其實很無義。
尤其是台灣同學，最喜歡在這上面打轉...
我就有同學老喜歡在發音這上頭做文章，問題是要他講完一整句話都結結巴巴的，試問每個字發音正確有何用？更何況發音沒有所謂的正確與否。不然我們的國語，相較於北京話，不就全國上下都錯光光？
個人積分：63分
文章編號：29230176
個人積分：6分
文章編號：29351905
個人積分：2分
文章編號：29393239
個人積分：508分
文章編號：44401360
大大C wrote:
誰知道雙門轎跑 CO...(恕刪)
歐洲包含英國
In Europe (including the United Kingdom), the past participle French spelling, coupé, and (mostly in English speaking countries) a modified French pronunciation (/kuːˈpeɪ/ koo-PAY), are used.
北美
Most, but not all, speakers of North American English currently use the word without the acute accent and pronounce it as one syllable (KOOP). This was a gradual change occurring prior to World War II.[2] A North American example of usage is the hot-rodders' term Deuce Coupe (DOOS KOOP) used to refer to a 1932 Ford; this pronunciation is famously used in the Beach Boys' 1963 hit song, Little Deuce Coupe.
個人積分：10分
文章編號：80938171
個人積分：39886分
文章編號：80938327
