Constellation wrote:
不曉得是否跟以下事情有關：
Engine speed may increase without warning
VOLVO CAR announced a problem with the S80, V70, XC70, XC60. affecting a total of 4,440 vehicles.
It is possible that the engine oil level may rise above its maximum level due to overfilling and/or dilution by fuel. This may result in the engine speed being maintained or possibly increased after the throttle pedal has been released. In extreme cases, it is possible that the engine may continue to run after it has been switched off.
VOLVO CAR intend to recall all affected vehicles and carry out an Engine Control Module software upgrade and adjust the engine oil. The new ECM upgrade will improve adaption of different blends of fuel and include a dash text warning message if the oil level reaches too high a level.
If you think that your vehicle may be affected by this recall you should contact your nearest VOLVO CAR dealer who will be able to confirm whether or not your car is safe and arrange its repair if necessary.
Volvo Car公佈一項與S80, V70, XC70, XC60有關的問題，總計影響 4440輛。
此問題與機油準位可能會因為加過量以及/或燃油的稀釋而超過其最大準位。此問題會造成當油門放掉後引擎轉速持續維持或甚至增加。在極端的狀況下，其有可能引擎在關閉後還是持續運轉。
Volvo Car打算要召回所有被影響的車輛並更新引擎控制模組韌體以及調整機油。此新升級的韌體將改善不同燃油混合的適應性以及如果機油量到達高準位時，出現dash text的警告訊息。
如果您認為您的車輛有可能被影響，您可以和最近的經銷商連絡以確認您的車輛是否安全，如果需要會安排維修。
好像就是Constellation大引述的這回事!!
)再生 作動
