討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

滿心期待的XC60牽到手，卻沒有中文支援，您不感困擾嗎？

0分

71樓

個人積分：0分

文章編號：36166820

繁中+1 團結力量大
推推

bluecnt wrote:
加油~~中文化事實上...(恕刪)

1839分

72樓

個人積分：1839分

文章編號：36170236

再推一個
要賣車給台灣人就應該要有中文介面
我不相信這是多難的東西
何況現在Volvo在台灣也越賣越好了
這麼一個基本的中文介面不要再拖拖拉拉了..

yrna

883分

73樓

個人積分：883分

文章編號：38559825

根據小弟多年程式的經驗
中文顯示會牽涉到文字編碼的問題(unicode, ASCII...etc)
難度的確有, 但不是沒辦法達成

其實還蠻期待讓user自己選顯示語言的功能(像iphone一樣)
要甚麼語言自己選
而且全球都一樣
對使用者方便外
也減少開發人員維護的成本

Simple Is Not Easy

51分

74樓

個人積分：51分

文章編號：38599019

在下英文程度雖然vsi 內常用的語詞摸索久了也知道但volvo只對台灣volvo愛護者呼巄
如他只拿對岸簡字填塞台灣消費者眼前出現"沃爾沃"不知各位如何只是個人遐想 (當作來亂的吧) 應該不會真的出現吧
還是祇待繁中在各位你我銀幕之上早日出現支持volvo繁體中文一票

124分

75樓

個人積分：124分

文章編號：38604496

有沒有中文化到是其次，能支援中文比較重要，電話簿亂碼 MP3亂碼反而困擾最大

136分

76樓

個人積分：136分

文章編號：38609121

koko22022 wrote:
有沒有中文化到是其次...(恕刪)

我是最近交車的2013 V60 D4的車主，我發現很多人都說會出現亂碼，我發現我的車子裡的中文的部分現在都變空格，不是亂碼喔，不知到網上的大大現在都是顯示亂碼嗎?還是空格呢?

124分

77樓

個人積分：124分

文章編號：38609339

johnny_wu88 wrote:
我是最近交車的201...(恕刪)

亂碼跟空格好像也沒啥多大差別
反正都看不出來原本是什麼
有的亂碼有的空白
我的是這樣

囍瓜S

0分

78樓

個人積分：0分

文章編號：38610291

最可惜是,音樂不支援中文曲目顯示,PhoneBook雖然也不夠方便,
但把手機拿起來看下螢幕,是還可以稍微解決這不足...
但前提也是我在開車中,不大會撥出電話,是以接聽電話為主...
如果常要撥打出去,那PhoneBook支援中文可能重要得多!

yrna

883分

79樓

個人積分：883分

文章編號：38614326

2012 S60接iPod也都看不到中文
中文歌都選不到

至於手機跟汽車連線就不需要了
車上有妹又有別的妹打來
鐵定很尷尬

Simple Is Not Easy

98分

80樓

個人積分：98分

文章編號：38628493

dpeng678 wrote:
兄台說到重點了，過去沒有將電話整合到操作介面時，不要說主動撥出電話至為危險，連來電話時翻找手機接聽都很危險。以後開 XC60 時，會記得要把它當作"未整合"的車來告誡自已不能在車上使用電話。各位 Volvo 車主也請留意了

也許這就是為什麼要有自動跟車與煞停吧

1
5
6
7
8
9
9

小惡魔廣編特輯

[10月] Mobile01會員獨享丨把最新的 Apple Watch Series 11 戴回家！

YAMAHA AUGUR 將科技智能融入日常騎乘!

最新型態的電腦椅月付不用千元？！OSIM 天王工學椅實測，開箱「懂按摩」的人體工學椅

Samsung Galaxy Tab S11 Ultra 輕薄AI旗艦平板｜帶來S Pen 全新進化，效率與生產力雙滿點！