討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

57分

樓主

個人積分：57分

文章編號：53293898

V 40的軟體更新

請問版上大大,目前小弟的V40 車上的儀表板顯示,都還是阿六的殘體字,打去原廠問何時會有繁體中文的更新,對方回覆目前還沒有計畫,不知道版上的大大有沒這方面的訊息呢?

看到殘體字就..... orz

orz

orz

2014-11-24 10:52 #1

文章關鍵字

V 40 軟體更新 40

414分

2樓

個人積分：414分

文章編號：53294299

英文使用中！沒有困擾！慢慢學習就OK

53分

3樓

個人積分：53分

文章編號：53296004

香港製造 wrote:
請問版上大大,目前小...(恕刪)

中文只有簡體中文

sorry

還是因為老闆是吉利加上大陸市場大才有的
不然本來還是英文 ...

其實想要有繁中也可能 ... 等VCT跟B.B.A
銷量一樣的時候 .. 車主就可以要求台灣富豪
跟瑞典原廠申請繁中化了 ....
畢竟繁體中文全世界也就台灣+香港(回歸了 ... 應該越來越回去簡體了吧 !)
再用Big 5 ... orz

orz

liptoner

5分

4樓

個人積分：5分

文章編號：53298085

香港製造 wrote:
請問版上大大,目前小...(恕刪)

剛開始看也覺得怎麼會是簡體字

後來看久了也習慣了

不會覺得難懂或者是看不清楚

不是只有你的V40大家的都一樣

上手習慣了就好了

CCKang

14分

5樓

個人積分：14分

文章編號：53320624

用英文顯示就好了，反正訊息單字都很簡單。
歌曲名電話簿什麼的繁體中文一樣可以顯示沒問題。

0分

6樓

個人積分：0分

文章編號：53331454

一開始看也是覺得哪裡怪怪的，久了才發現是簡體字，用著用著也就習慣了．．

小惡魔市集

2021年 VOLVO XC40 T3 Momentum【科技&安全&動力&豪華】

2023 年Volvo XC40 Recharge Ultimate Twin Motor 迅雷灰

2013年VOLVO V40 1.6L．五門掀背．只跑９萬多公里．全車原鈑件．盲點．全景天窗．倒車顯影