領先世界第1的480P高畫質影片

tom71233 wrote:
我無意為高畫質這個翻...(恕刪)

kevinciou wrote:
翻譯得好不好是一回事
但是要挑戰對HD已有基本認知的人(特別還是在01)
搬出HQ這種更模糊的定義...真的是很自欺欺人
把QUALITY翻成"畫質"又何來有據?
...(恕刪)

e1299129 wrote:
你自己都說這樣的翻譯...(恕刪)

makeit wrote:
畢竟在台灣ＤＶＤ就是高畫質，ＣＡＢＬＥ也是高畫質
目前台灣最高的畫質

e1299129 wrote:
你自己都說這樣的翻譯有問題了，難道將錯就錯？

e1299129 wrote:
廠商最常在文宣上說；HD高畫質、1080P高畫質，
意思並不是「HD高畫質」，而是HD規格 且 高畫質顯示，

阿妹官方打出高畫質，在正確認知是480P高畫質

e1299129 wrote:
根據維基百科說明：
從來沒有題到畫質兩個字。

e1299129 wrote:
HD基本認知？是錯誤...(恕刪)

tom71233 wrote:
請注意我並沒有說高畫...(恕刪)

jimmy84606 wrote:
480P 在正確的認...(恕刪)

e1299129 wrote:
我沒有把480P界定...(恕刪)

chanp wrote:
那你噴這麼多口水幹嘛...(恕刪)