字碼轉換軟體ConvertZ
到軟體王下載
http://www.softking.com.tw/soft/clickcount.asp?fid3=1763
此軟體目地在於修正字幕亂碼
先取得字幕檔案
取得之後
直接把SRT拉進ConvertZ程式
然後選擇目的地
下面的向下箭頭
如此會指定檔案輸出位置
接下來選擇右邊的編碼轉換選項
重點在於
轉換出來的編碼必須是BIG5
不可以是其他的編碼
如此在LG BD上才不會亂碼
如果預設選項不能轉換正常字幕
選擇進階選項
左邊的選項是來源編碼
右邊的是輸出編碼
先將輸出設定為BIG5
然後測試來原編碼選擇哪個會正常顯示預覽文字
然後隱藏進階選項
點選 開始轉換
會問你是否要覆蓋原始檔案
如果要保留原始檔案選否
進行到這裡
不會有亂碼的字幕已經完成
