小米盒子的 自動抓字幕

年初買了一台小米盒子, 我是搭配 DLNA server 直接播 NAS的檔案

因為小米盒子的高清播放器有直接讀NAS, 而且直接抓射手網的字幕
基本上相當好用,

不過我遇到了幾個問題,
1. 這個字幕明明有, 如果小米盒子是連 DLNA server 播 NAS 的檔案時, 有時會抓不到
如果我把檔案. copy 到隨身碟上去, 再由otg 連上小米盒子, 這樣就可以抓到字幕,,,很神奇.

2. 另外, 還有一件困擾我的事.. 通常都是只有抓到簡體字幕, 有可能改抓到繁體嗎?

請教高手了