以前買過一台對岸的 華錄3D, 也有字幕編碼的問題因為他們的目標客群是國內用戶, 軔體不升級支援繁體(BIG5碼/UTF-8碼)你也沒辦法...你能做的, 就只有把你有的繁體字幕 轉檔成它們機器吃的簡體 GB碼..可以 google一下 convertZ這個字幕轉碼好工具的教學說明..