請教大家一個音效轉接的笨問題~ ^^"

各位高手版大們大家好！

小弟有個疑問想請教大家，還請大家不吝指導喔！

小弟目前的問題是這樣子的：

我買了一台37吋的液晶電視，旁邊放了一台可以播HDTV影片的個人電腦。

影像部份沒什麼問題，就是用HDMI轉DVI的轉接線連接個人電腦與液晶電視；現在問題來

了，我的顯視卡沒有支援直接HDMI的介面，所以只有影像過去液晶電視那裡，聲音沒法過

去。然後我的主機板型號是Asus P5QL-E，有支援SPDIF音效輸出及內建7.1聲道的音效

卡。電腦有接電腦專用的喇叭，但我希望可以從電腦這端把聲音傳到液晶電視的喇叭，於是

我去買了公對公的3.5mm立體聲連接線，連接電腦音效卡和液晶電視的電腦音源輸入孔。

但是這樣子造成很大的麻煩，因為我如果純粹想用電腦時，就得把那條3.5mm連接線給拔掉

，換上電腦喇叭的連接線；要看HDTV影片時，又要把電腦喇叭線拔掉，換接3.5mm的連接

線，液晶電視才有聲音。

有沒有版大有更好的方式可以解決音效卡同時接2組獨立的喇叭(電腦的和液晶電視的)，不

必拔來拔去的方法呀？

補充一下我的液晶電視是BenQ SK3742，再麻煩各位解答喔！

ps. 我朋友說：那你用液晶電視看HDTV影片時，用電腦喇叭聽聲音就好啦，幹嘛一定要轉

到液晶電視去？

因為..... 這樣子很怪啊！電腦喇叭是放在很邊邊的地方，聽起來很怪耶，還是從液晶電視

的喇叭來出聲會比較好啦！不知大家是不是也這麼認為啊？