1、之前用的是海美迪Q30 Plus，後來改買Z1000，看了這台的廣告上有支援線上下載字幕的功能，很心動，不過實際使用時，卻找不到選項，說明書也沒寫，請問如何開啟、使用這個功能？
2再來，為何我由如R3字幕網下載的藍光原版（或4K藍光原版），附檔名為sup的字幕，因為依照以往海美迪的用法，就必須將附檔名先改成sub才能外掛，用PC測試及海美迪時，是可以正確播放繁體中文字幕，一旦換成Z1000時，就會出現如「波藍語 外掛 SUB」而螢幕下方出現「設置外掛字幕失敗， 請嘗試修改字元編碼」的字樣，又如果直接不改附檔名，即用sup時，會顯示繁體中文，不過字幕不是在螢幕下方，還是隨著人物的對話到處跑，且字很小，請問這又是怎麼回事？ 請問有解決的方法嗎？
以上請不吝指教，感恩。
個人積分：405分
文章編號：76899973
個人積分：5708分
文章編號：76933654
ltp wrote:
一旦換成Z1000時，就會出現如「波藍語 外掛 SUB」而螢幕下方出現「設置外掛字幕失敗， 請嘗試修改字元編碼」的字樣，又如果直接不改附檔名，即用sup時，會顯示繁體中文，不過字幕不是在螢幕下方，還是隨著人物的對話到處跑，且字很小，請問這又是怎麼回事？..(恕刪)
可能是因為後者的字幕軟體 寫的太笨了..
用轉的試試看..
https://www.google.com/search?q=sup+%E8%BD%89+sub
如果用轉的, 還是有問題, 可能裡面有特效之類的指令.. 而機子的字幕軟體又沒辦法正確解讀
那就要自己用 字幕編輯器 把那些出槌的地方修掉..
https://www.hd.club.tw/thread-145947-1-1.html
個人積分：185分
文章編號：76934670
個人積分：405分
文章編號：76938784
