看完有感觸到,真的是"女人"!厲害厲害
歌詞:
She can kill with a smile
She can wound with her eyes
She can ruin your faith with her casual lies
And she only reveals what she wants you to see
She hides like a child,
But she's always a woman to me
She can lead you to love
She can take you or leave you
She can ask for the truth
But she'll never believe you
And she'll take what you give her, as long as it's free
Yeah, she steals like a thief
But she's always a woman to me
Oh--she takes care of herself
She can wait if she wants
She's ahead of her time
Oh--and she never gives out
And she never gives in
She just changes her mind
She is frequently kind
And she's suddenly cruel
She can do as she pleases
She's nobody's fool
And she can't be convicted
She's earned her degree
And the most she will do
Is throw shadows at you
But she's always a woman to me
--Mhmm--
需要翻譯的請按+1
wheels123 wrote:
我們又不是英文老師當...(恕刪)
呵呵...翻譯 "低加拉"
她用一個笑容就可以殺了你
她的眼睛可以傷透你
她能用一般的謊言,毀掉你的信念
而且她只讓你看到她想讓你看到的
她可以像一個孩子般輕易躲起
但她對我而言,永遠是(我最愛的)女人
她可以引領你到愛情裡
她能輕取你或是離開你
她能求問真相卻從不相信
她會拿走你給的任何一切,只要那些是免費的
是的,她就像小偷一般偷走你的一切
但她對我而言,永遠是(我最愛的)女人
喔!她能照顧她自己
她能為她所要的等待
她能預先完成事情
喔!她永遠不會說出, 也不會讓步
她只是翻臉跟翻書一樣
她常對我仁慈
卻也突然使我痛苦
她想做的她就會做
她不是笨蛋
而且你不能使她認錯
她在不同人生階段學習
同時她總是在你的生命中有極大的影響力
但她對我而言,永遠是(我最愛的)女人