
◾️展覽現場以台灣家庭常見的風格元素當作主軸,協調融合「観察の樹」歷來所推出的傢俱與年度新作。
穿梭於日本與台灣之間——「観察の樹 KANSATSU NOKI」
成立於 2013 年的「観察の樹」,其創辦人分別是曾任職於日本室內設計公司,並且擅長打造醫療機構環境、 公共活動空間與生活交流空間等設計的黑坂昌彥;以及出生於台灣、成長於日本的庄司佳代,兩人因深度關注「全齡生活空間」,因而攜手創辦了「観察の樹」。不只從台灣的使用習慣出發,同時借鑑日本對於高齡社會的深厚經驗,共同設計出一套符合台灣家庭使用的全齡概念傢俱。
◾️觀察之樹創辦人庄司佳代(左)與觀察之樹創辦人暨藝術總監黑坂昌彥(右)。
在 2018 年於台北發表品牌旗下的第一件作品「Kino Stool」玄關椅,即是在深刻體察到,不論日本抑或是台灣,玄關是繼浴室後,長者極容易不慎滑倒的場域,因此以「安全」當作首要設計重點,從細節小心呵護使用者,同時講究於設計美學,使傢俱如同家的一份子,默默卻堅定的守護一家人,在推出之際,即於台灣收穫各界的肯定與採用,使「美觀又安全的傢俱」的觀念萌芽深耕。

◾️「Kino Stool」以圓潤扶手與圓弧座椅支撐使用者,總重僅有 4.1 公斤,使移動相對輕鬆方便,同時提供多種椅墊面料,切和各種風格家景。

睽違三年!「観察の樹」全新力作實用美型登場
深受疫情侵擾,「観察の樹」繼 2020 年在台舉辦「觀察の樹家具展」後,睽違三年時間,創辦人黒坂昌彦與庄司佳代,攜手日本公司 AIDCA Inc. 的代表柴原孝,共同帶著全新力作再度回歸!此次所推出的二件新品,貫徹品牌致力於「全齡概念傢俱」的初衷理念:從 0 歲到 100 歲皆適用,既可陪伴兒童成長,也能一路使用到高齡,與此同時,符合實質機能之時,同步蘊藏設計美學,使傢俱擁有熟悉的親切感,無違和地融入每個家庭。

「每一個設計的細節都是透過『觀察』而來,這也是公司名稱『觀察の樹』的由來。」創辦人黑坂昌彥先生分享品牌的創辦理念,一直以來,團隊持續關注高齡化社會的現象,察覺高齡化的原因,不單只是因為高齡,少子化亦是關鍵因素之一,因此品牌著墨於「少子高齡化」的議題,格外講究兒童所使用的椅子,實際上在日本,兒童椅也是相當受重視的話題。

設計新品一|「UPRIGHT」成長椅,從嬰兒坐到成人
第一件新品即是黑板昌彥關注已久的「UPRIGHT」成長椅,他分享說道:「當初看見親戚家的孩子從 2 歲開始坐到現在 16 歲, 依然持續使用著這張椅子。」不只具有美感、符合大眾審美,重要的是,它是一張能使孩子好好維持優良姿勢的成長型座椅,正好與観察の樹的理念不謀而合,因而對其抱持高度專注,也在因緣際會下取得「UPRIGHT」的總代理。
◾️AIDCA Inc. 代表 柴原孝現場演繹如何調整「UPRIGHT」。
現場同時邀請到生產「UPRIGHT」的 AIDCA Inc. 代表 柴原孝,他分享道,一張好的座椅將會影響坐姿,而好的坐姿則對健康影響甚遠。當小編親自乘坐「UPRIGHT」時,即可感受到隨著椅背的引導,使脊椎背部順勢挺正,雙腳亦可穩妥的安放於踏板,即使坐了十來分鐘,也絲毫不感疲憊,有趣的是,柴原孝向我們說道,當坐著時,在正常情況下你也很難翹腳。憑藉椅背的三道曲面,達到引導脊椎向前推正、放鬆背部肌肉與支撐骨盆的作用。

為何可以從小坐到大?正是因為「UPRIGHT」採用梅花旋鈕螺絲,無須額外工具、也絲毫不費體力,輕鬆轉開、上下調移,即可配合孩童的成長狀況,時時刻刻調整座椅與踏板的高度,座椅高度介於 38~54 公分、共 14 段數;腳踏板則從 0.5 到 33 公分、共有 17 段數可做調整,至於如何根據身高調整高度,柴原孝經過長年的蒐集與研究,彙整出一本對應的尺寸列表,使用者即可對照身高、調整座椅。

◾️現場提供正確坐姿的圖文解說。


他也進一步說明,建議可按照官方建議的正確坐姿進行微調。針對 70~90 公分的嬰幼兒,亦有提供嬰兒座椅配件,即可穩妥支撐幼童身軀、不擔心腳丫子亂動亂晃,從小養成優良的坐姿,柴原孝親切笑道:「若從小就有好的坐姿,不只可以提升專注力、維持良好的吃飯姿勢,就連牙齒也能長得更好看。」從嬰兒時期到成人,憑藉無微不至的設計,使一張椅子陪著大家長大成人。



設計新品二|「Kino Buddy」貼心夥伴椅,屬於你的陪伴
一張屬於自己的長椅,正是「Kino Buddy」的初衷理念。在日本,長椅也稱作「腰掛け 椅子,KOSHIKAKE Chair」,意即讓腰落下、在椅子稍作歇息,因此「Kino Buddy」正是一張提供大家短暫稍坐、方便小憩的傢俱,向外伸出的小平台,即可成為一道堅實輔助,使阿公阿嬤或行動不便者可以扶壓起身,大幅提升使用安全。
聊及設計緣由,黑坂昌彥表示,前幾年到訪台灣時,察覺台灣的公園、騎樓、步道甚至是夜市,幾乎可見長椅的身影,既可獨自小憩,也能與三五好友坐著聊聊天,可說是專屬於「台灣風格」的乘涼與休息方式,因此漸漸萌生設計長椅的想法,隨著新冠疫情的爆發,人與人之間的距離被硬生生切開,曾經一起坐在長椅上談笑風生的畫面不再,因此自 2020 年開始著手長椅的設計企劃。

「雖然長椅在戶外隨處可見,但要將它作為室內傢俱,卻是個非常少見的選擇。」黑坂昌彥接著表示,突破長椅固定不好移動的印象,重新挹注輕巧方便的特性,使「Kino Buddy」 成為一張專屬於你的傢俱,讓你走到哪坐到哪,在每個角落品味獨有的小憩時光。有趣的是,當初並沒有以動物的角度發想,但當長椅的外貌逐漸成型後,竟意外如同一隻可愛萌寵,也令團隊不禁笑了。

如同人生總有不期而遇的美好,這個意外插曲,正好貼合品牌企盼傢俱在追求實質機能時,也不失一份溫度與體貼的心意,使「Kino Buddy」不只是你貼心的夥伴,也是家中的一份子,無時無刻陪伴著全家人度過每個美好片刻時光。如果對「観察の樹 」的理念與年度新品有興趣的大家,不妨可以把握時間前去觀賞喔!現場不只有品牌歷來推出的作品,也能直接體驗與乘坐,親自體會設計傢俱無法言傳的美好感受。

|觀察の樹家具展|
展出日期:即日起至 8 月 15 日(二)
展出時間:10:00~19:00
展出地點:田園城市生活風格書店 - B1 藝文空(台北市中山北路二段 72 巷 6 號)
