前言:對我來說的老屋翻新
上週末跑去找朋友敘舊,順便參觀了他們 93 坪透天的家,看了以後覺得一定要分享!
這次我覺得有意思就是因為:「保留了超多舊傢俱跟以前的裝潢!」
這對我來說是真正的老屋翻新,以前看過的案例就是全部換新,但這次看到許多舊物件的故事與新的設計元素結合,真的可以看到新舊風格是能對話的!

【這邊先把整理的重點列出來】
- 房屋型態: 高雄 93 坪中古透天老屋翻新
- 設計要點與特色: 隱藏門收納取代滿牆系統櫃、爺爺檜木吧台重製餐桌、二樓樓梯動線轉向破解、二樓小客廳空間規劃、兒子電競房
- 基礎工程: 全室水電管線重拉、外牆防水重作、衛浴大翻修、全熱交換器與全屋軟水系統導入
【1F 客餐廳設計:不用系統櫃塞滿!隱藏門收納與檜木餐桌的完美融合】
先分享1樓客廳空間區域:
看看客廳施工前舊照片:
為了不讓深色老傢俱顯得沉重,設計師在電視主牆選用大氣明亮的白底大理石紋,右側則改用『木格柵造型牆』來做視覺延伸。

乾淨俐落的垂直線條不僅拉高了空間感,更完美襯托出新購入牛皮沙發與頂級音響的氣場。坐在這看過去,新舊融合的氛圍真的太有質感了!

我原本在猜,只有那張黑色單人皮沙發是舊的,結果一問才知道:
全室的實木地板、大門、玄關拉門、連電視矮櫃通通都是原本的老件!
再來反過來看後面的空間延伸感,可以直通看到廚房外面,整體空間覺得延伸性和開闊性很舒適。

光線與通透度規劃得超級棒!右側一整排的連延窗戶搭配百葉簾,加上玄關玻璃拉門透進來的採光,讓自然光非常均勻、溫柔地灑滿整個室內。

來,看看原本的舊照空間感,對我來說就是一個悶住,好像被關起來在一個空間裡面~

再來看客廳餐桌區域:
逛到餐廳區的時候,朋友摸著實木大桌特別跟我分享:「這塊木頭是爺爺以前開餐廳留下的,家人們當初一直在想怎麼用這塊大木頭」
朋友說,為了幫忙圓夢,設計師特地跑了兩三次現場會勘,經過多方討論與尺寸取捨後~
設計師直接提議把檯面拆解下來,送去重新實木加工,加上新的桌腳後,配上以前的舊餐椅,最後成功把這塊充滿回憶的老木頭,打造成眼前這張大氣的 12 人長桌!
有設計師協助延續這份家族溫度,真的是買再貴的新餐桌都換不到啊。
最後來看看廚房區:
原本的廚房大概長這樣~
然後來個大變身!

走到後面的廚房,原本封閉的空間被改造成擁有無敵窗景的中島聖地。
可以當中島,也可以當另外一個餐桌!

最迷人的絕對是水槽前的那面大景觀窗,直接把外頭的生機綠意像一幅無邊框畫作一樣「借景」進來,根本是雜誌封面等級!

純白與淺木紋交織,徹底淨化了整個視覺,設計師把所有大型家電像是烤箱、酒櫃和冰箱,全都整合到廚房的櫃體中,讓美學與功能兼具。
【2F 空間格局與私領域:新舊無縫接軌的小客廳,與超潮兒子房】
一家溫馨的小客廳:
跟著朋友走上二樓,首先映入眼簾的是一家人放鬆專屬的「小客廳」。
朋友特別指著電視牆那面櫃子跟我分享設計師的巧思:「你猜猜哪個是新的、哪個是舊的?」
原來,放電視的那一段櫃體是全新訂製的,但順著牆面延伸、靠近樓梯那一側的櫃子,居然是以前留下來的舊傢俱!
來!看看舊照片,就是這個舊櫃體:

設計師沒有選擇全部拆掉重做,而是利用相近的木質色調與俐落的切分線條,把新舊櫃體完美地「無縫連接」在一起。

二樓樓梯動線與空間修改巧思:

接著,朋友跟我說:「以前樓梯一上來的動線是直衝的,而另外兩間又是門對門,家裡長輩認為這樣的風水不好,所以就想要調整。」
這部分他們和設計師溝通後,設計師提出把原本朝前的樓梯方向,改成往右,讓其他空間解放出來。

樓梯的動線轉了 90 度,再搭配白色牆面重新打造空間感,有動線,有隱私,兩全其美。

原本樓梯上來的空間,用一面白色的格柵布幕巧妙遮擋,創造一個可開可收的彈性做法!
這個格局的破解真的神!不僅化解了動線直衝的尷尬,還為二樓的走廊拉出了一個極具層次與隱私的空間感。
保留老家具的色彩與質感元素,藉由白色系的空間來讓舊的故事自己說話,創造溫度,美感、動線與生活都考慮進去了!
再來看看女兒房:
另外,連天花板也全都保留舊有的!設計師沒有大興土木,僅透過簡單的改色並重新調整燈具位置,就徹底改變了空間的本質。
透過純淨的色彩與大面積的留白,讓這些舊物直接放進空間裡不但不突兀,反而顯得非常清爽無壓。


最後看看朋友的(兒子)房間:
先來看施工前:
問了才知道:「這間除了實木木地板沒拆,其他全改了。」

但最讓我下巴掉下來的,是朋友的房間。 一推開門,完全是另一個世界!
原本房間門的空間,用收藏櫃隔出一個玄關走道感,可以想像每天進房看到公仔的爽感,哈哈

深色的石材紋理展示櫃配上科技感燈帶,裡面全是公仔收藏,根本就是超潮的暗黑電競房。

原本以為這種前衛的深色現代風,跟原本的老實木地板會格格不入,沒想到深淺材質碰撞在一起,居然可以這麼搭、這麼有高級感!

【3F 多功能室:被陽光包圍的舊傢俱渡假秘境】
逛到3樓的空間,這裡直接變成一間採光極佳的玻璃陽光房。
家裡原本的藤編沙發、舊餐桌跟充滿年代感的木抽屜櫃通通搬上來,配上白色的純淨空間,根本就像外面的渡假民宿,超級 Chill。

【老屋翻新基礎工程:防漏水底子與用心監工,必作工程】
看完裝潢,朋友打開手機相簿直言:「透天翻修,真正燒錢跟操心的都是這些看不到的底子。」幸好設計師幾乎事事親力親為,也安排他的工務專心顧這一場,把關所有細節,讓他們非常安心。
針對老屋翻修,他強烈建議基礎工程絕對不能省:
1. 水電全面重拉,配電箱見真章
老屋首重安全,管線必須全數更新。朋友秀出這張配電箱照片,強弱電分明、迴路清楚,且全數收妥在管子內。連未來會被封住的地方都排列得這麼整齊,施工品質一目瞭然。

2. 衛浴打到見紅磚,嚴謹的「積水測試」
衛浴直接打到見紅磚重新配管。最內行的是防水層做完後,進行嚴格的「積水測試(蓄水試驗)」,泡水數天確認零滲漏才貼磚。

3. 頂樓防水升級與全室換窗
頂樓全面打除老化層,重新施作多道彈性防水塗料;同時全室窗戶換新,徹底斷絕老透天最怕的滲水與壁癌根源。

4. 全熱交換器:天花板內的空氣神器
因應空氣品質與落塵,狠下心導入全熱交換器。照片中可見粗壯的風管配置,這非常考驗設計師對風管路徑與天花板高度的規劃功力。現在免開窗就能享受全屋過濾活氧。
【結語】

以前總覺得舊東西就是礙眼,但看到他們怎麼把爺爺的檜木吧台、踩了幾十年的木地板,透過設計師的巧手跟隱藏美學重新融入新生活,才懂什麼叫做「有溫度的家」。以往我看過的老屋翻新都是全部重新設計,但這次是真的看到很多老物件再生與新設計的結合,這種有故事溫度的設計思維,對我而言,就是把物理上的陳舊,或者說歷史故事,與心靈上的嚮往產生一次又一次的對話。
老屋翻新的基礎工程是必要的,每間做老屋翻新的都必須謹慎處理,但整體的設計怎麼展開到這樣的層次,我覺得大概就是設計師之間的境界落差吧!
(後記:這次聽朋友分享下來,真的覺得透天翻新的水很深。如果大家對「基礎工程跟軟裝的花費比例」,或是那台全熱交換器實際用起來的感受有興趣,我再去幫大家敲碗問朋友細節!)





























































































