序號50836的Renault R35輕戰車隸屬法國陸軍第21戰車營(21ème bataillon de chars de combat)一連二排,砲塔兩側漆有第21戰車營的777盾徽、一連識別碼H以及白色書寫體之本車暱稱Le Buffle (水牛)。該營戰車皆以動物命名,其中一連使用貓科掠食者與熊、蠻牛名稱。本車的越壕尾橇應是在德軍接收之後移除。
模型呈現的法國陸軍第21戰車營(21ème bataillon de chars de combat)所屬Renault R35輕戰車塗裝遵循上世紀三〇年代後葉法國陸軍制式三色調迷彩準則,亦即車輛下方採暗色系融於地表、上方採淺色系融於天空、兩者間採中間色系融於背景景物;各色塊邊緣飾以深色線條。該營一、二連戰車在1940年6月23日於Haut-Jacques隘口集體向德軍投降,德軍為其特殊且絢麗的迷彩所吸引,拍攝了相當多相片。由留存的大量黑白相片與一兩幀色差明顯的彩色相片可知該營R35輕戰車的迷彩樣式,但實際施用的色彩卻仍不甚清楚,有研究甚至認為分屬三種色調的各式色彩總和即多達十六種。
位於法國索米爾(Saumur)的裝甲車輛博物館(Musée des Blindés)典藏之序號50973的Renault R35輕戰車,即採用第21戰車營三連三排暱稱l'Orang-Outan (紅毛猩猩)者的塗裝樣式復原。
此項タミヤ發行的第35373號模型有一處考證失誤。法國陸軍第21戰車營(21ème bataillon de chars de combat)的Renault R35輕戰車全數配備越壕尾橇。為裝備越壕尾橇,車體後側上中下五處必須銲接固定越壕尾橇用的插銷支架,本來懸掛在車體後側的備用路輪也移至越壕尾橇上方。