[情報] METAL BUILD七劍追加配備0 Raiser+GN劍III

此為魂商店連結



以下紅字字體為本人粗劣翻譯：
METAL BUILD オーライザー+GNソードIII
METAL BUILD 00Raiser+GN劍III
2011年3月発売のロボット完成品新ブランド「METAL BUILD ダブルオーガンダム セブンソード」。
2011年3月發售的機器人完成品新品牌『METAL BUILD 00 GUNDAM 七劍』。
換装ギミックによって、TVで活躍した「ダブルオーガンダム」にもなるこのアイテムにさらに装備を加え、
「ダブルオーライザー」を再現することができるオプションセットが登場します。
這句話是關鍵：可以再現『00Raiser』的option set登場
TV版ダブルオーライザーの他、劇場版の粒子貯蔵タンクと機首センサーカバーパーツも付属。
除了可以變成TV版00R也有附贈劇場版的GN粒子儲藏槽還有小飛機的座艙蓋
（TV版0Raiser座艙蓋為橘色，劇場版好像變成透明的）
劇場版に登場したダブルオーライザーも再現可能です。
劇場版登場的00Raiser樣式也能再現
オーライザーは、駐機用スキッドの開閉が可能な他、専用台座も付属。
0Raiser的停機用駐機架可以收納，還附贈專用臺座
　

ご注文受付開始 　2011年3月28日(月) 16:00
ご注文受付終了 　未定
商品発送予定 　2011年7月予定
登場作品 　 機動戦士ガンダム00、劇場版 機動戦士ガンダム00
　主な商品内容 　
・オーライザー 0Raiser（小飛機）　
・換装用センサーカバー 換裝用的飛機座艙蓋　
・GNソードIII GN劍III　
・GNシールドII x 2 GN盾IIX2　
・可動式GNドライヴ x 2 可換式的GN爐X2　
・可動式粒子貯蔵タンク x 2 可換式GN粒子儲藏槽X2　
・ディスプレイ台座 支架
　主な商品素材 　ABS・POM
　商品サイズ 　オーライザー全長 約20cm
　販売価格 　5,040Yen

以上翻譯如有錯誤請各位多多指教
有買七劍的，更別錯過這款了。