討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

10分

樓主

個人積分：10分

文章編號：20161288

現在大陸人對於繁體字...........

現在大陸人對於繁體字到底能識得多少?

老一輩的可能識的多一些~

年輕的一輩認識嗎?

看家中長輩寫書信向大陸親人對談是繁簡交錯使用.....

問題是.....

現在年輕小孩(中國)對於繁體字到底是認識多少?

2010-06-11 8:07 #1

文章關鍵字

繁體字大陸人

25分

2樓

個人積分：25分

文章編號：20161328

而我對於簡體字，幾乎可以用判斷地，很容易給它辨識出來。

主要是文化相同的關係，不過就是蠻累的，看多了也有點吃力。

學簡體字的人，應該很容易認識繁體字。因為繁體字是母體，
不可能看不懂意斯才對!!!

红猪波鲁克

4分

3樓

红猪波鲁克

個人積分：4分

文章編號：20161400

我现在就是看的繁体字版的01啊，没有任何问题。识繁书简在我身上已经实现了

Shuuta

918分

4樓

個人積分：918分

文章編號：20161403

dolby_lin wrote:
...(恕刪)學簡體字的人，應該很容易認識繁體字。因為繁體字是母體，
不可能看不懂意斯才對!!!

從上下文猜應該可以猜個八九不離十...

但是針對少部分的單字應該就沒那麼簡單；這不管簡=>繁或是繁=>簡應該都一樣...

好比葉 VS. (口十) ，第一次看到不說明的話，誰知道十個口就是葉？~

7395分

5樓

個人積分：7395分

文章編號：20161498

大部分80 90後的大陸年輕人...

學習的過程幾乎都沒有學到繁體

對於繁體他們的想法幾乎都是為什麼要學筆劃那麼多的文字

如果是整篇文章多少可以認出一些

若是單獨一個字一個字就有難度了

基本上是由繁入簡會比較好學習

由簡入繁大部分都會嫌麻煩心裡比較會排斥

3722分

6樓

個人積分：3722分

文章編號：20161511

红猪波鲁克 wrote:
我现在就是看的繁体字...(恕刪)

可是這裡是繁體網站
請識繁書繁 ^++^

^++^

JCC.

109分

7樓

個人積分：109分

文章編號：20161543

大陸人對繁體字的認識程度
遠超過台灣人對簡體字的認識程度吧
港台的流行次文化對大陸的文化侵略很強的
所以年輕人一樣懂繁體字!
看豬豬日菁用繁體就知了不過我不懂他們為啥要用繁體咧!

95分

8樓

個人積分：95分

文章編號：20161596

我猜是因為豬豬,日菁字幕組的成員以香港人為主

JCC. wrote:
港台的流行次文化對大陸的文化侵略很強的
所以年輕人一樣懂繁體字!
看豬豬日菁用繁體就知了不過我不懂他們為啥要用繁體咧!
...(恕刪)

蔡依倫,遥めい,李寶英,河智苑,韓藝瑟,朴寒星,樸敏英,李智雅,尹恩惠,蘇怡賢,韓藝真,宋慧喬,新垣結衣,Tiffany,T-ara,AOA,Rainbow

红猪波鲁克

4分

9樓

红猪波鲁克

個人積分：4分

文章編號：20161744

窮苦人 wrote:
可是這裡是繁體網站請...(恕刪)

我这人比较懒，电脑上又没有繁体输入法。。。

5分

10樓

個人積分：5分

文章編號：20161805

红猪波鲁克 wrote:
我这人比较懒，电脑上...(恕刪)

我这人也很懒，不过我有简体输入法...

1
2
3
4
5
13

小惡魔廣編特輯

YAMAHA AUGUR 將科技智能融入日常騎乘!

MSI Katana 15 / Katana 17 揮舞效能之刃，開啟電競新戰場！

Samsung Galaxy Tab S11 Ultra 輕薄AI旗艦平板｜帶來S Pen 全新進化，效率與生產力雙滿點！

最新型態的電腦椅月付不用千元？！OSIM 天王工學椅實測，開箱「懂按摩」的人體工學椅