討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

0分

樓主

個人積分：0分

文章編號：24069053

急徵英翻中-電子測試相關名詞

各位電子業大德先進

請問"resistive load bank"的中文該怎麼表達?
It is using as dummy load for electrical safety testing

以下是一個相關範例連結內容- portable load bank
http://www.simplexdirect.com/LoadBank/SwiftE.html

感謝感謝

2010-11-23 11:16 #1

文章關鍵字

急徵英電子測試名詞

香酥雞巴比Q

403分

2樓

香酥雞巴比Q

個人積分：403分

文章編號：24069252

skysummer wrote:
各位電子業大德先進請...(恕刪)

可以問一下Chroma（致茂電子）....應該有你要的答案....

辛苦的打字，只是為了充實資源回收桶的容量～～

1分

3樓

個人積分：1分

文章編號：24069546

你好,
我覺得

請問"resistive load bank"的中文該怎麼表達? --> 電阻性負載組

It is using as dummy load for electrical safety testing

-->它可以當作在電氣安全性測試用的假負載

0分

4樓

個人積分：0分

文章編號：24069663

"電阻負載系統"如何?

skysummer wrote:
各位電子業大德先進請...(恕刪)

0分

樓主

個人積分：0分

文章編號：24071176

感謝各位的協助

有些工程專業英文硬要轉中文就會怪怪的...