21分

樓主

個人積分：21分

文章編號：24260735

建築吊線???

最近在當學徒看師傅如何吊線
現在他們在教我如果放線還要算幾公分
不過老師傅都講台語有時候根本聽不太懂
有人從事這種行業嗎??我GOOGLE不到相關資料
還有一些術語深井雨遮哈利哭嘎
工具我根本聽不懂土旁摳爹麻吉壓吹阿
都是台語+日語想要多了解一點

2010-12-01 20:43 #1

文章關鍵字

建築吊線

無言無鹽

259分

2樓

無言無鹽

個人積分：259分

文章編號：24260981

參考看看 http://blog.nanaimoinn.com/index.php?blog=2&cat=32

egg654

0分

3樓

egg654

個人積分：0分

文章編號：24261424

雨遮 → 上面遮雨的地方建築圖上有標示
哈利 → 樑
哭嘎 → 垂直90%
土旁 → 泥作裝水泥砂漿的那塊塑膠版子
摳爹 → 桃子形狀的鏝刀
麻吉 → 也有人念摸吉牆面打底時的記號(小方塊有白色塑膠片或磁磚)
壓吹阿→ 不知
深井 →應該是速井，彈墨線

尼斯

147分

4樓

尼斯

個人積分：147分

文章編號：24261625

egg654 wrote:
雨遮 → 上面遮雨的...
壓吹阿→ 不知
(恕刪)

壓吹阿→ 不知

是否電動鎚鑽?
北部這麼唸壓吹阿或鴨頭啊
南部唸咱啊

看你問的是學土水喔

阿奇

60分

5樓

阿奇

個人積分：60分

文章編號：24261786

無言無鹽 wrote:
參考看看 http:...(恕刪)

很不錯的部落格…許多工程常用的術語都在裏面了…
不過，有些發音怪怪的…如果將台語發音的部份改成羅馬拼音可能更接近現在工地用語了…

超級白

21分

樓主

超級白

個人積分：21分

文章編號：24262324

尼斯 wrote:

壓吹阿→ 不知
...(恕刪)

對阿就是土水跟吊線

建築吊線???

小惡魔新聞台

今日熱門文章 網友點擊推薦！

今日熱門文章　網友點擊推薦！