居然結果是直接丟給台灣的和民來回應
回復原文如下:
意見、ありがとうございます。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今までは、深夜1時から開催していましたが、店舗数も増えたため、今年から早朝のパーティーにしました。
そのため不慣れな点があったことは素直に反省して、来年につなげたいと思います。
日本ワタミに言うことは構わないが、良い会社にしたいという目的の意見であれば、まずは、社内に意見を言って欲しかったです。
創業してまだ、5年の会社であり、全てができるいると思っていません。だから、皆で意見を出し合って問題を解決し、良い会社にしたいのです。
これから旧正月期間を迎えますが、お客様に和民で過ごせてよかったとお店づくりに一緒に頑張っていきましょう。
宜しくお願いします。
台灣和民餐飲股份有限公司
董事長 菊本 哲
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"雖然跟日本和民說也沒關係,但如果是為了要讓公司變好的意見,應該先對公司(台灣)來提出"
看到了嗎?彷彿還怪我不應該去告洋狀~
這種心態的日本企業~~ 大家還要再去消費嗎? 還要讓這種公司存在嗎?
gfishsakura wrote:
居然結果是直接丟給台灣的和民來回應
回復原文如下:
意見、ありがとうございます。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今までは、深夜1時から開催していましたが、店舗数も増えたため、今年から早朝のパーティーにしました。
そのため不慣れな点があったことは素直に反省して、来年につなげたいと思います。
日本ワタミに言うことは構わないが、良い会社にしたいという目的の意見であれば、まずは、社内に意見を言って欲しかったです。
創業してまだ、5年の会社であり、全てができるいると思っていません。だから、皆で意見を出し合って問題を解決し、良い会社にしたいのです。
これから旧正月期間を迎えますが、お客様に和民で過ごせてよかったとお店づくりに一緒に頑張っていきましょう。
宜しくお願いします。
台灣和民餐飲股份有限公司
董事長 菊本 哲
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"雖然跟日本和民說也沒關係,但如果是為了要讓公司變好的意見,應該先對公司(台灣)來提出"
看到了嗎?彷彿還怪我不應該去告洋狀~
這種心態的日本企業~~ 大家還要再去消費嗎? 還要讓這種公司存在嗎?
幫護貝!!

我也不去吃了...

黑熊:我家的床~又大又舒服~
有誰可以幫忙翻譯翻譯嗎? 看不大懂~~

gfishsakura wrote:
意見、ありがとうございます。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今までは、深夜1時から開催していましたが、店舗数も増えたため、今年から早朝のパーティーにしました。
そのため不慣れな点があったことは素直に反省して、来年につなげたいと思います。
日本ワタミに言うことは構わないが、良い会社にしたいという目的の意見であれば、まずは、社内に意見を言って欲しかったです。
創業してまだ、5年の会社であり、全てができるいると思っていません。だから、皆で意見を出し合って問題を解決し、良い会社にしたいのです。
これから旧正月期間を迎えますが、お客様に和民で過ごせてよかったとお店づくりに一緒に頑張っていきましょう。
宜しくお願いします。
台灣和民餐飲股份有限公司
董事長 菊本 哲
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~