穿越时空而来 只为准确解读 诗经 尚书

我能肯定，历史上的诸多解释，绝对是错的

我不说我是正确的，但我可以肯定地说，他错在哪里。

我如果降生在孔家，西汉初年，你们的文化传承，将是多么辉煌



孔子时代的小学入门课程《诗经》，至少从西汉时代开始，就没人读得懂了。

一、关雎
关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。

1、《毛诗正义》说这首诗是歌颂后妃之德，这首诗啷个与后妃连得起来，我真没搞懂你们是啥子思维。

就一个起兴：斑鸠在河那边叫，摆明就是叫春、呼唤配偶。于是就来歌兴了，就唱：漂亮的MM，帅哥好逑。
逑，毛云“匹也”， 本亦作仇，郑玄童鞋云“怨耦曰仇”。

到底是 仇，还是 逑？

原本是仇，音求，后人改的逑，仇和逑是一个意思，好逑：佳偶。

这个解释，并不是很准确。后面还有这样的一个句式：赳赳武夫,公侯好仇。——《诗•周南•无衣》。

这个 仇，肯定不应该改成逑，容易让人误会。
那个时候的文字，是正反两用的，即仇：伙伴、朋友、助手、对手、冤家。

窈窕淑女，君子好逑：漂亮的MM，是帅哥的爱和瞅（乐与哀、朋友和冤家）。
这样解释，下文才出得来他的愁绪。
孔子说：关雎，乐而不淫、哀而不伤。
这个哀，就是愁。
唉呀，孔子肯定是搞懂了的，他的弟子太笨了，曾参在其中是算愚钝的。孔子说的，不是我说的。


完整版
http://club3.kdnet.net/dispbbs.asp?boardid=1&id=6705173





你看得懂尚书、诗经了，你再看秦以后、乃至春秋战国时期的文字，就跟白开水一样

尚书
纳于大麓，烈风雷雨弗迷。

大麓：大山。

《釋名》山足曰麓。麓，陸也。言水流順陸，燥也。

大麓：大燥、吹捧。

译文：故意叫众人吹捧，吹得狂风闪电（舜）无动于衷。

咔咔咔咔，四千多年的文学如何？


完整版
http://club3.kdnet.net/dispbbs.asp?boardid=1&id=6802691