75分

樓主

個人積分：75分

文章編號：27343336

有哪些常用英文單字，是直接翻譯過來的呢？

大家來發表一下
有哪些單字
是直接翻譯過來的呢？
而且要常用的
例：奧林匹克 Olympics
馬拉松賽跑 marathon
奧斯卡 Oscar
請大家多多提供
謝謝

PS.我的意思是指照字面翻的意思
也就是中文和英文音很接近
性、漢堡、三明治好像差很大

2011-04-20 12:10 #1

御用神醫

56分

2樓

御用神醫

個人積分：56分

文章編號：27343389

pinget9 wrote:
大家來發表一下有哪些...(恕刪)

性 SEX

andya12

58分

3樓

andya12

個人積分：58分

文章編號：27343433

pinget9 wrote:
大家來發表一下有哪些...(恕刪)

披薩
漢堡
三明治
麥克風

rexjian

110分

4樓

rexjian

個人積分：110分

文章編號：27343587

邏輯(=logic)

還有先變日語再變台語的算不算呢?

如：
拖拉庫(=truck卡車)
K架普(=ketchup蕃茄醬)
嘎速(=gas瓦斯)
...

紅色角落

141分

5樓

紅色角落

個人積分：141分

文章編號：27343822

"霸凌"也是

pinget9 wrote:
大家來發表一下有哪些...(恕刪)

Never ever giveup！

pinget9

75分

樓主

pinget9

個人積分：75分

文章編號：27343973

rexjian wrote:
邏輯(=logic)...(恕刪)

還有先變日語再變台語的算不算呢
應該不算

不過大家要提供
我很歡迎

^^

pinget9

75分

樓主

pinget9

個人積分：75分

文章編號：27344016

紅色角落 wrote:
"霸凌"也是...(恕刪)

Bullying
感謝又多學了一個字
^^

想到保齡球 Bowling

aatinn

28分

8樓

aatinn

個人積分：28分

文章編號：27344064

紅色角落 wrote:
"霸凌"也是...(恕刪)

霸凌=bully

humor 幽默
modern 摩登
Motorcycle 魔拖車
model 模特兒
lottery 樂透
romantic 羅曼蒂克
mini skirt 迷你裙

很多耶~~~生活中俯拾即是!!

ndb1985

15分

9樓

ndb1985

個人積分：15分

文章編號：27344113

杯葛也是。

pinget9 wrote:
大家來發表一下有哪些...(恕刪)

pinget9

75分

樓主

pinget9

個人積分：75分

文章編號：27344238

aatinn wrote:
霸凌=bullyhu...(恕刪)

感謝提供這麼多

=========
另外問一下
杯葛 Boycott
是這個字嗎？

方便的話
請大家中英文都麻煩寫一下
感激不盡

有哪些常用英文單字，是直接翻譯過來的呢？

小惡魔新聞台

小惡魔廣編特輯

有哪些常用英文單字，是直接翻譯過來的呢？

小惡魔新聞台

小惡魔廣編特輯

今日熱門文章 網友點擊推薦！

今日熱門文章　網友點擊推薦！