英文好的各位,你們是如何讓你的口說能力從啞口無言、很常講中式英文,進步到口說能力根本就是一個美國人?

上禮拜我一放學就跟我一個美國朋友(台灣人從小就在美國念書)約在淡水捷運站逛街,在路上我們碰到一個外國人,外國人劈頭就是一堆流利的英文,我從他講話內容只聽懂什麼major、什麼有關 Tourism (?),我整個就愣在那裏,我朋友就說:"疑?你剛好不就是觀光系嗎?他找對人咧!"我朋友就用英文跟老外說:是的,他大學是念觀光系,你可以問她。

然後老外講了一堆話我完全無法應付,就傻呆呆地看著他並回想"完了!他剛剛跟我說什麼?"
,我心想,就猜吧,把我猜到的意思再用我的中式英文去跟他會話...。最後還是要我朋友幫我找台階,請他代替我跟那老外完成對話。

原來那老外是跟日本人韓國人還有我不曉得哪裡來的外國人來台灣玩,我們剛好有搭到同一班公車,再投錢的地方,那些老外各拿著一百塊給司機(看起來很好笑),我就想要搬回剛剛的面子,即使用破英文我也跟他們說:"when u take a bus, one people need put 15 dollars in this box",程度好的人應該就會知道有錯誤,不過還好他們懂我的意思。


之後我問他,你跟那老外在聊什麼?
我朋友說:"我有告訴他你認為他講話很快很不清楚,他不曉得要回什麼,所以由我來幫你解決你的問題~"
老外說:"也許我有荷蘭加澳洲的口音吧,不過他不是觀光系嗎?英文應該不錯呀?"
老外還有說:"因為他來到台灣所以有放慢速度,如果他連我這都聽不懂的話,那他觀光系畢業不能去英語系國家發展了,因為那邊的人講話都會跟我這樣子差不多"


我知道我觀光系,英文要好(很多人也是這麼認為的,我真的是丟觀光系的臉><),不然以後外語領隊導遊甭想考到了,也沒辦法帶國外團,甚至也沒辦法在航空業找工作,我也很想要跟我朋友一樣,中英文切換自如,講中文有ABC的味道,講英文又有老外的味道!


輔導老師是說,你可以問問看你那個朋友是如何把口說能力變好,或是你可以找人練習英文會話。

對於前者,我朋友家境是不錯,所以從小就丟去國外了,我也想靠環境因素讓我英文變好,可是如果現在要出國念書就只剩研究所,研究所就要靠我的實力去申請,可是金錢方面就......我家境普普,但是對於留學兩百萬就等於我爸媽以後沒工作的養老費,......簡單的說就感覺很像我們家20幾年沒換新車,要叫我爸媽買一台新車是賓士S系列,我覺得這樣子花錢很不值得,即便我爸媽說你考得上國外研究所,爸媽願意幫你付學費,生活費就要靠你自己去打工。

至於後者,我朋友跟我都用中文講話,所以我有去參加科見的成人會話課,至於成效大不大我就不曉得了...我覺得改變最大的應該是會比較敢講,即使是錯的或是答非所問

英文好的各位,你們是如何讓你的口說能力從啞口無言、很常講中式英文,進步到口說能力根本就是一個美國人?分享一下囉[笑



p.s口說能力就像一個美國人一樣,這只是個形容拉
就跟美國學校的學生一樣,為什麼明明身在台灣(這就不關環境影響了),可是他們的英文卻很好??
文章關鍵字

htcapplehao wrote:
你們是如何讓你的口說能力從啞口無言、很常講中式英文,進步到口說能力根本就是一個美國人?...(恕刪)


有這種人嗎?

htcapplehao wrote:
上禮拜我一放學就跟我...(恕刪)


強者我朋友說

就是不斷的找機會跟老外講話,聽英文歌,看英文電影學。


我是個開挖土機的
沒讀什麼書
所以我的英文聽力還不夠好

現在看DVD洋片都還要開英文字幕
不然我的耳朵跟大腦會跟不上劇情

我開口說英文還是可以讓洋人聽懂
但是我有自知之明
我說的英文應該是有濃厚的台灣腔
像呂秀蓮說英文的那種腔調

不過不只英文
我連說國語也是台灣國語
找一份要用英文的工作就行了阿 為了領到薪水 我保證你會拼死看懂 聽懂英文的 至於台式英文 只要不會錯到對方會誤解你的意思 就勉勉強強混過去吧

htcapplehao wrote:
上禮拜我一放學就跟我...(恕刪)


多說就會進步,不然就多聽吧. 聽你有興趣的,需要理解的,會留下印象的. 不推薦聽歌,因為是重複的而且會被旋律分心而不再思考.


我推薦:
http://www.blowmeuptom.com/The_Tom_Leykis_Show.html

http://www.kalw.org/

http://www.kcrw.com/media-player/mediaPlayer2.html?type=live&id=kcrwmusic
多講是最好的辦法吧.我剛開始來美國的時後也是一個字都聽不懂
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!qWUNktOTRBv2WXrbUCRyrR88o0E-/archive?l=a
口說能力根本就是一個美國人..........
那根本就是不可能的,我有很多朋友在澳洲讀了很多年了,但是還沒有辦法跟native speaker一樣。
要進步的話真的要多聼多講

htcapplehao wrote:
上禮拜我一放學就跟我...(恕刪)


多看電影或電視劇,英語發音的。

出國待個幾年就可以了。出國念研究所,申請到獎學金就不用花家裡一毛錢(開始後悔大學沒好好念書了吧....)。

跟native speaker一樣是不太可能的,口音很難改掉的。但是流利的與外國人溝通是可能的。

在台灣也可以把英文練好到一個程度,但是不太可能與實際出國居住一樣。生活在英語國家中有千萬種情境磨練你,在台灣無論怎麼模擬都很難完全達到。

文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!