孤寂之狼 wrote:(圖片轉自FB)以後...(恕刪) 小弟小妹是 濃濃帥哥是 摟罵罵廁所是 HOME南謝謝是 口坤咖炒飯是 靠啪(3聲)凹機(念法不是機.注音打不出來)掰,是要幾張的意思,要幾個是凹機安
孤寂之狼 wrote:(圖片轉自FB)以後...(恕刪) 白奶=去哪裡飯糰=靠鳥一開始還以為泰勞再罵靠夭...白河收費站 wrote:大哥、大姐:我都說『皮』 皮不是=鬼嗎?69猛鬼砲房...更正609猛鬼套房不是一直喊皮 皮 皮
我去年去泰國玩他們的謝謝唸法有兩種一種是對女性說謝謝的唸法~~~咖恩咖一種是對男性說謝謝的唸法~~~咖奔咖這是當地泰國普吉島飯店人員教我們的摳坤咖@@a這種唸法沒聽過還有他們的好吃泰語唸法叫~~~ 阿來 `來要有點拖重音
我再泰國住過五年,開玩笑的話還可以,但樓主你真的用這個圖表的翻譯跟泰國人講他們是聽不懂的!因為裡面很多都是錯的,不信可問01內有住過泰國的人他們一定跟你說不是這樣念的!大大若真有心想跟泰國人交流可多看一些泰國電影或有機會接觸泰國人請教他們正確念法泰國人都會樂於教你的!我的泰語也是跟泰國人學的,剛開始也是亂講一通根本沒人理我 呵呵~共勉之~