論文剩下摘要而已
大概1500字(用office word統計的)
目前有兩間報價
虹源 1800
一祥 2500
價差不可謂不小
想請問
1. 如果到時候老闆看了不滿意 要更改的話 會有所謂的"售後服務"嗎 (一般來說 不可能大幅度更改)
2. 想議價的話 有沒有什麼小撇步?
3. 還有其他推薦的翻譯社嗎?
個人積分：57分
文章編號：43006300
個人積分：31分
文章編號：43016219
個人積分：17分
文章編號：43016700
個人積分：8分
文章編號：43020424
個人積分：0分
文章編號：43024376
論文裡有些不清楚的地方也有加註解, 我回了註解上的問題之後也有幫忙修改, 所以我想你要修改應該是沒問題的, 他們email回覆也很快~
幫忙附上聯絡方式：
http://www.liitrans.com/
info@liitrans.com
0800-303-333
如果要議價的話, 坊間應該有很多報價便宜的翻譯社, 直接換一家便宜的比較快, Google就有一大堆了, 只是不知道之後會不會需要大幅度修改... 如果不在意品質的話, 可以多問問, 說不定價格可以更低
個人積分：10分
文章編號：43024961
個人積分：5分
文章編號：46700920
個人積分：205分
文章編號：46702253
tomandcry01 wrote:
論文剩下摘要而已
大概1500字(用office word統計的)
目前有兩間報價
虹源 1800
一祥 2500
價差不可謂不小
想請問
1. 如果到時候老闆看了不滿意 要更改的話 會有所謂的"售後服務"嗎 (一般來說 不可能大幅度更改)
2. 想議價的話 有沒有什麼小撇步?
3. 還有其他推薦的翻譯社嗎?
1. 論文摘要最好自己寫，專有名詞，專業的句子，每個專業都有差。你寫好再請高手(或是老外)改。
2. 我的朋友是中翻英高手，價格比你說的高，更不用說中間翻譯社還要賺。
什麼有名的 XX、OO 翻譯社常常翻譯的都很差。
因為他們的目標是句子通順，只要翻譯出 70% 就好了。
有一次把"半導體業"跟"晶圓代工業"搞混了。我跟他們說，還硬是不肯改。
全部給翻譯社翻譯，板主要有心理準備。
各位大大 如果對圖示有興趣，請參考『1977 她的眼睛像月亮』http://www.youtube.com/watch?v=YgCiXDLIj6Q
個人積分：99分
文章編號：46710865
個人積分：1433分
文章編號：46716315
