討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

876分

樓主

個人積分：876分

文章編號：44741063

請問翻譯這句英文怪怪的??

are no longer available.
Are there any others of interest ?
說不可再用
要我選擇其他商品

是這樣翻譯嗎?

2013-07-02 22:48 #1

2分

2樓

個人積分：2分

文章編號：44741241

產品缺貨
有沒有其他喜愛的商品
大致上是這個意思！

Marco刀

240分

3樓

個人積分：240分

文章編號：44741283

你要的已經沒貨了
你有其他感興趣的東西嗎

876分

樓主

個人積分：876分

文章編號：44741629

謝謝我推測也是這意思

MOMO20863 wrote:
are no lon...(恕刪)

38分

5樓

個人積分：38分

文章編號：45887313

MOMO20863 wrote:
are no lon...(恕刪)

are no longer available.
Are there any others of (your) interest ?