討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

30公分

15779分

樓主

個人積分：15779分

文章編號：59482876

大陸講謝謝!

有去過大陸的人都知道，我們的謝謝=大陸沒事沒事，但最近看國務院，國台辦，人大，政協的發言，也是講謝謝，不是講沒事沒事，這是代表官方用語與民間用語的差別嗎?

2016-03-13 8:50 #1

文章關鍵字

大陸

dontbenaightyuuu

46分

2樓

dontbenaightyuuu

個人積分：46分

文章編號：59483695

gn00448694 wrote:
有去過大陸的人都知...(恕刪)

謝謝比較正式???

卍南無阿彌陀佛卍

258254分

3樓

卍南無阿彌陀佛卍

個人積分：258254分

文章編號：59483724

因為

沒事就是有事

gn00448694 wrote:
有去過大陸的人都知道...(恕刪)

dongmark

330分

4樓

個人積分：330分

文章編號：59483893

大陸的謝謝就是謝謝，表示感謝或者禮貌回敬

沒事就是沒關係或者不要緊，表示無所謂

怎麼可能謝謝=沒事

我是中國大陸蘇州人

看不懂樓主在說什麼

大陸北到瀋陽，南到珠海，西到重慶，好歹我也走南闖北過

沒見過謝謝=沒事

樓主的理解大概有問題吧

0分

5樓

個人積分：0分

文章編號：59483935

大陸把可樂叫黑水，把警察叫公安，好了吧。從這個帖子可以判斷你從來沒有去過大陸。

dongmark

330分

6樓

個人積分：330分

文章編號：59483957

greendayCC wrote:
大陸把可樂叫黑水，...(恕刪)

可樂叫黑水

從來沒見過沒聽說過

你的大陸是指哪個區域啊？

58分

7樓

個人積分：58分

文章編號：59484506

人家謝謝你后，你才說沒事
沒事是民間口頭語，同沒關係。
大陸很大，方言口頭語很多。
可樂稱黑水，沒聽過。

152分

8樓

個人積分：152分

文章編號：59484719

gn00448694 wrote:
有去過大陸的人都知道，我們的謝謝=大陸沒事沒事，但最近看國務院，國台辦，人大，政協的發言，也是講謝謝，不是講沒事沒事，這是代表官方用語與民間用語的差別嗎?

你還是多發點小弟弟小妹妹文吧

投資一定有風險，申購前應詳閱官員財產申報書。

1464分

9樓

個人積分：1464分

文章編號：59484784

黑水把戴先生給砍了

伍寶上救護車看馬仔去了

占米嗝屁了，張樺換了新身份

咖啡、木星、沙紙可能兇多吉少

80分

10樓

個人積分：80分

文章編號：59485410

dongmark wrote:
大陸的謝謝就是謝謝...(恕刪)

我們店裏中國客人很多
口音都不同
要表達謝意的，都是說謝謝
我也常聽他們說「沒事」
可是我的理解是，他們在表達沒關係或是不客氣的意思
不知道樓主是哪裡人

1
2
3

小惡魔廣編特輯

YAMAHA AUGUR 將科技智能融入日常騎乘!

比特幣 ETF 單週淨流出 6 億美元技術面現死亡交叉警訊

MSI Katana 15 / Katana 17 揮舞效能之刃，開啟電競新戰場！