最近好多朋友都說 現在有AI翻譯
好像也不太用學英文了 反正用手機很方便

雖然確實也沒錯
但有時候還是會翻得怪怪的 讓人看不懂 XD
更不用說面對面聊天或旅行時候需要臨場反應
我覺得還是要靠自己開口比較安心~
感覺翻譯機或手機可以輔助 但不能完全取代學英文!

大家還會想學英文嗎
或是覺得翻譯機就夠用了?
文章關鍵字
我覺得是不需要學了,我工作的環境會碰到東南亞的,包括印尼及越南,
有時有事需要通知他們,以前都是用google翻譯,實在蠻爛的,現在有AI
都是用AI翻譯。如果要學英文是為了工作上的需要,那如果會碰到東南亞
的要怎麼辦?如果是為了滿足自己的學習心,那就學,如果是為了其它需
要,那就學會善用工具就好了。
黑黑嘿嘿 wrote:
最近好多朋友都說 現...(恕刪)


一般旅遊還行,

可是你有沒有想過公司客戶與客戶之間面對面聊天的情境?

不然就是線上會議的情境,

客人丟出話題你還在等AI那就聊不下去了。

就算現在有即時翻譯機,

你會覺得少了點情感
最近口試一位學生,論文用英文撰寫,文字優美。
他一上場就承認是AI翻的,令人稱奇。

AI翻譯已經不僅是堪用,我要更新一下認知了。
AndyCandy
英文不行去國際學術會議發表論文被Q&A會很尷尬[茶]
buzzbee wrote:
最近口試一位學生,論...(恕刪)


其實要分辨最簡單就是請他全程英文介紹,

沒有底子的人一下就破功了
MapleBear
buzzbee 原來,我們公司除非特殊職位不然你別用英文面試來搞自己,之前有個應徵研發工程師履歷都寫英文,該部門面試主管就說請用英文介紹,結果破功
buzzbee
[XD][XD][XD][XD][XD]
黑黑嘿嘿 wrote:
最近好多朋友都說 現...(恕刪)


你問錯問題了,
應該是:AI那麼強,還需要學習嗎?

答案是:不用
我現在是跟 AI 學英文,想怎麼學就直接說,它都能理解。只要開口,它就可以幫我安排一整套學習計畫:每天提供主題文章、單字、文法練習,照自己的步調學起來也不費力,應用上難的交給AI翻譯,簡單的自己隨手解決。

例如,每日英文,每天一段一千字英文文章,二十個英文單字,含中文解釋,文法練習,單字範圍7000高頻單字選出,目標是多益700分。
要吧還是學一下比較好
黑黑嘿嘿 wrote:
AI翻譯那麼強,還需要學英文嗎?

最近好多朋友都說 現在有AI翻譯
好像也不太用學英文了 反正用手機很方便

雖然確實也沒錯
但有時候還是會翻得怪怪的 讓人看不懂 XD
更不用說面對面聊天或旅行時候需要臨場反應
我覺得還是要靠自己開口比較安心~
感覺翻譯機或手機可以輔助 但不能完全取代學英文!

大家還會想學英文嗎
或是覺得翻譯機就夠用了?

可以不用學英文啊?
但,要學著怎麼用『這些』 app
尤其,最剛開始,『這些』 app,功能選單 ...
全是英文的

這還算好的 ...
因為 ...

永遠不知道,啥時『這些』 app ...
( 狀況 1 ) 功能選單,新增了功能,但 ... 是英文的 ...
( 狀況 2 ) ... ... 直接被別的,新 app 取代 ...
新 app 是英文的
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!