為什麽台灣人講話喜歡夾雜英文單詞或短語？

Dave5136

168分

91樓

Dave5136

個人積分：168分

文章編號：11269684

paulpwu001 wrote:
…所有的語言都有髒話

日本人好像不太罵髒話，他們最常罵的「八格野路」（馬鹿野郎）只是罵人笨而已。

2009-04-07 15:14 #91

enzolin168

140分

92樓

enzolin168

個人積分：140分

文章編號：11269721

20年前台灣也很多人跟樓主一樣
很討厭那種中文夾英文的說話方式
20年後很多人已適應這種說法了

中國人是因為他們剛接觸
跟20年前的我們一樣
不過我相信再過10年沿海大城市的上班族
也會跟台灣、港澳一樣的接受
中文夾英文

日本人真的很堅持傳統
他們很少會如此
雖然近10年來他們的英文程度升高了
可是據我的日本朋友說比例還是很低

韓國好像跟我們快差不多了吧??

2009-04-07 15:17 #92

cchangg

112分

93樓

cchangg

個人積分：112分

文章編號：11269797

取英文名字是沒辦法的事....
老外真的不會唸中文發音。更別說台灣自己搞這套拼音方式，真的是繞舌又坳口。

我可不希望每次跟人見面都要糾正對方發音....更不希望有人一天到晚都唸錯，讓我
根本不知道是在叫我還是叫隔壁的。這是真的有其用處的，不是愛搞崇洋。

-= 散仙 =-

2009-04-07 15:21 #93

tokugawa123

0分

94樓

tokugawa123

個人積分：0分

文章編號：11269898

大家記得白x氏雞精的廣告嗎？

「很多request平行的在go」

每次看到這個廣告我都很想笑

2009-04-07 15:26 #94

kn4624

80分

95樓

kn4624

個人積分：80分

文章編號：11272293

若是專業用語或中文沒有適當的翻譯(可能中文有，但很長)
這種情形用英文是很合理的
(我說台語時遇到不會講的詞彙也會夾帶國語)
但我對一些口語且中文早有的硬要說英文實在感覺很噁
學生時常聽到的就是"play籃球"這類的
我覺得很多人是崇洋媚外
"專家"用那麼多年了，怎麼突然變成"達人"了
(達人一詞原本中文就有，不過專家變達人顯然是哈日影響)
幾年前某部台灣偶像劇，片頭寫著"第一話"
看了這麼多年電視都是"第一集"，改成第一話又是什麼意思？

2009-04-07 17:21 #95