感覺還滿酷的
個人積分：39分
文章編號：19994479
個人積分：44195分
文章編號：19994645
IVERSON7172 wrote:
忘了說，譯本不是只適...(恕刪)
沒阿~有奇怪的限制就是了 但是不管你是什麼簽 台灣駕照正本+監理所日文譯本+護照 就可以開車囉
奇怪的限制是: (之前網路找的資料 抱歉忘了原網址連結了 以下內容非小弟編寫)
-----------------------------------------------------------------
在日本滯在的台灣人可以持翻譯駕照+台灣駕照正本在日本開車。但是有條件限制。
1.自入境起一年内有效。
2.入境超過一年，這個駕照就無法使用，想要開車，一是去辦外免切替。二是離境三個月後，再回日本。
3.如果就學工作期間有離開日本，但是未滿三個月，譯本有效日期仍依據前一次入境日期起算。如第一次入境是1/1，3/1離開日本，4/1再入境，有效期限是以1/1算起，而非4/1。
------------------------------------------------------------------
因此 真的要換駕照的話一年快到了再說巴:D
個人積分：0分
文章編號：19994806
個人積分：71分
文章編號：19994816
個人積分：97分
文章編號：19994866
個人積分：132分
文章編號：20017786
個人積分：44195分
文章編號：20018225
平成22年六月五日 晴れ
今天正式上班了 :D 美妙的漫畫採買日子已經結束
算算這幾天買了...剛好100多本漫畫:D
來日本上班的附加價值大概就是買些台灣絕對買不到的東西巴XD
因為今天行程都去拜訪熟識的廠商
沒有去找客戶 因此就穿輕便的T恤就和同事出門啦:D
好久沒有在日本加油了:D
日本加油站大多都採自助式的加油方式 主要為節省人事費用反映在售價上競爭
看來每天都有機會看到建築中的天空樹:D
我看我有機會經過就拍一張 記錄天空樹的成長好了XD
午餐給廠商請:D 爽~
下午經過新宿 同事說我還是去印個名片比較好辦事
經過UNIQLO 這次改推腳踏車系列T恤阿...真讚
還有看到捷安特的(GOOD!)
可惜弄完名片還要趕去另一間廠商 沒辦法買東西...
現在在日本大部分的都市 是禁止你"邊走路邊抽菸"的
要抽菸? 只能在規定的區域抽~ 就會形成這樣特殊的景象
要是誰傻傻的搞不清楚情況 路上就給他抽起來
會有這樣的"路上喫煙取締員"去開罰單:D
不是開玩笑的喔~ 真的會被罰 有去日本玩的朋友請注意
結果前輩之前去印名片的店家收掉沒做了!!!
我也不知道該怎麼辦~ 憑之前旅遊的印象 到了新宿西口的一間文具行
(因為有跟SANX簽合約 有出現在熊熊的官網 所以有印象)
問他們有沒有幫忙做名片
果然他們是有做~!!!!
但是員工很老實的跟我說 找他們做很慢 而且比較貴
如果急著想今天拿 可以去後面一條街有專門做印章名片的店家
還超貼心的拿地圖給我看 真的是太感動的服務了阿...(而且我還沒做任何消費呢!)
遇到好人了 真的~ 很順利得找到了那間刻印行
結果是一對超健談的老夫婦開的刻印行 超熱情 超熱情 超熱情!!
現場等印名片 老伯說要50分鐘左右
這期間老婆婆找我聊個沒完 有多會聊呢? 看以下的影片就知...
這時發現他們桌上很多照片 是老伯養的小狗:D
當然老太太又跟我劈哩啪啦講了一堆小狗的事情...
但...老闆... 新宿停車費很貴的!!名片快點給我讓我快點回去上班巴XD
這時候看到狗狗照片旁的一句日文諺語
[腹立てず 成功のもと]
-------------------------------------------------
這句話就是[別讓肚子立起來 是成功的根本]!!!!!
...
要是我肥了 肚子挺起來了T-T
我就跟成功無緣了嗎..ToT
-------------------------------------------------
以上為唬爛的翻譯XD
其實"腹立つ" 字面上是指挺起肚子 但實際的意思是[生氣/焦躁]
因此這句話的正確翻譯是 [不焦躁即是成功的根本]
...
老伯您手腳慢讓很多人不爽 所以故意放這句話在桌上的巴!!!!(笑炸)
ANYWAY 總算是印好了名片:D 熱騰騰的~
不只明片熱 連老伯也很熱!!
最後給我名片的時候 老闆還非常誠懇的跟我說
[年輕人!!你要多加油!!不論到哪都要好好打拼!!!!!]
[$%^&$#%^&$%^&*$%^&*(^&*(#$%^&*()$%^&*()...]
有沒有這麼熱血阿 老伯:D 我要走了啦!!!!
回去的路上看到有人街頭表演:D
可惜沒時間錄影~ 拍張照片就趕路了
(玩音樂的人都閃閃發亮的:D 真好)
(小弟之前的樂團 MERMAID的作品
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=kaworu8332&b=5&f=1135259283&p=17
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=kaworu8332&b=5&f=1135259283&p=17
:D)
順路去LAWSON 100買了抹茶飲料 (對不起! 我破戒了...嗚嗚)
炸裂好喝!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
為什麼讓我喝到這麼好喝的抹茶拿鐵!!!!!!!!!!!!!
而且還只要105隻羊(￥105)就可以買到了!!!!!!!!!!
吼!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
喔喔喔喔 經過中古書攤...我好想去...好想去...
收起眼淚 要認真工作才能賺更多的錢買漫畫 你說是吧XD
去廠商那處理完事情 差不多可以回宿舍了
私心順路去了一趟玩具反斗城 :D
這裡的之前旅遊的時候有來過~
美食街好吃的東西一堆~
不過今天只能短暫停留~ 得回去公司整理文件和E-mail了
連續的好天氣~ 看來今天就會結束了?
果不其然 正在打日記的現在屋外下大雨啦:D
經過便利商店買水的時候 發現這台三輪摩托車 :D
超炫的啦!! 其實前面開車的時候就有看到
壓車的時候後輪兩輪都還是貼地XD 相信騎乘的感覺一定很妙
開一天車真的累炸 不過在日本開車真得很舒服
因為大家都很守規矩:D (有那種"壞人只有我一個"的感覺XD)
各位晚安(倒)
小薛的FB：www.facebook.com/s.kaworu
個人積分：43分
文章編號：20018866
個人積分：26分
文章編號：20019144
個人積分：209分
文章編號：20019197
