小拉鍊3822 wrote:
大大之前所說的小弟同意~
自己國家的文化，為什麼要從他國來了解??
這點小弟想不通??
外國人並不了解孔子的博大精深~
也不了解儒學對我們的影響如此遠大~
這些都是外國朋友所不了解的~
何以從他們那了解自己的文化~
美國人也不會想從我們這了解他們的文化是什麼~
日本人~韓國人~他們的對自己的文化認定~
也不需要從他國來了解自己~
接觸他國語言文化，用他國的角度反向瞭解自己的文化，才不至於坐井窺天...
拍謝，表達的不是很好，自爆好了
一心二用，邊回E-MAIL邊回文，果然亂七八糟。
接觸他國語言文化，從他國的角度看看對自己國家的文化看法有無不同。
************************************************************
各國歷史文化，當然是自己最瞭解。
但是這邊我想說文化，是較偏近代的文化、歷史解讀之類的，不是指長久下來的歷史淵源。
例如2顆原子彈、南京大屠殺....等等美國、日本、台灣、中國看法都不一樣、
各國年輕的、老一輩的人看法也有不同。
相信很多人無法體會原子彈的震撼，日本超過1半的人，認為南京大屠殺是誇張的是假的，
原子彈的傷痛過於中國人口中的南京虐殺，老美認為2顆原子彈救了更多的人，是正義的行為。
去日本2CH發文問南京虐殺是真是假，就知道了，馬上就搬原子彈出來擋，當然這沒有絕對的對錯，
我也曾經為此激動過。
好像真的離題太多.....
