現在大陸人對於繁體字...........

红猪波鲁克 wrote:
这种吗...(恕刪)



這個影片無論字體為何...我都非常讚歎其片段英翻中的實力
其實單就文化面來說,從秦始皇統一文字後,大都是繁體(除了草書),現代因為環境變遷跟習慣,文字已經有逐漸簡化的趨勢,加上電腦的普及,是簡是繁不重要,重要的是書寫,除非以後都不用手寫,不然電腦越普及,書寫能力也可能越低
大家想想,現在要手寫一篇短文,是不是很多字還要想一下

中國文字可分成六類,象形、指事、會意、形聲、轉注、假借。
最基本的象形文字就是將所看到的東西畫下來,就成了符號、文字。

所以中國文字辨識大都是以形辨意,而不是以音辨意,所以繁(正)體文字很容易辨認、但很難讀寫!!
(就跟英文相反,不認識的英文單字,或許讀得出來,但是不知道意思。)

而簡體字就是由繁體字化繁為簡而來,有些還能保留住其形,所以還看得懂,但是有些不知為何其演變過程的,就有點困難嚕。

不過中國文字同音不同意的實在有點多,大陸人民有些字的用法就真的怪掉了!
我看得懂,但不會寫

沒辦法,初中的時候買了套倚天屠龍記,不知道為啥是豎排繁體的。

看著看著就會了
單獨的一個字可能不認識,在句子中能看懂,不會書寫
沒有核彈、航母,你是破壞地區平衡的邪惡勢力;有了10個航母群、萬顆核彈,你就是維護世界和平的重要力量
我好像是學唱粵語歌的時候,看懂繁體的。不過看繁體比簡體會反應慢一些啦。

不過就寫字來說,我很慶倖,繁體寫起來太麻煩了。

OMG,看上面我打出的繁體,想想要寫出來,我大概會哭了。
justbook wrote:
阿陸友情路過:搞簡體...(恕刪)

請別表現你的無知了……

------------------------
民國時期的教育、文字專家學者討論出的漢字簡化方案,被日本的侵華戰爭打斷,導致國民政府無力推行

中共只不過是根據實際需求,延續了這一政策而已。

如果為反而反,國民黨的政策,中共為何要延續?不是打自己臉嗎?

還是推廣簡化漢字這件事情,國民黨做得,共產黨做不得?中華民國做得,中華人民共和國做不得?




沒有核彈、航母,你是破壞地區平衡的邪惡勢力;有了10個航母群、萬顆核彈,你就是維護世界和平的重要力量
簡體字的合理性無庸置疑
事實上"簡化"一直是文字演進的方向
從先秦統一文字以後
自小篆、隸書到楷書
不論是字型的簡化或是字數的大量刪減都不斷的在進行
簡體字也只是同樣思考方向再修改一次而已

簡體字真正的缺點就是長得太醜了.....................
這字型到底是誰設計的?
真是太遜了!
實際上很多台灣朋友不清楚漢字簡化的來龍去脈!
漢字的簡化實際上是起源於新文化運動,基本上他們提倡白話文,漢字簡化甚至拼音化!主要的支持者除了以後的共產黨內的知識份子,還有很多的自由派知識分子,如胡適等!他們很多都是接觸了外國的先進文化,無論是蘇俄、日本還是歐美,面臨中國文化何處去的思索,提出的這一主張!你要知道,當時世界範圍內,語言簡化拼音化是非常盛行的,如日本、朝鮮、越南等!共產黨建立政權后,作為這一主張的支持者,真正的推行開漢字的簡化!漢字的簡化實際上是有其特定的歷史背景下發生的,而不是什麽共產黨強行推行!假如當初KMT沒有來台,很有可能也會推進漢字的簡化,他之所以後來堅持繁體,也是有政治因素在內的,通過維護傳統的文字,以此凸顯政權的正統性!
另外,一直認為簡體字破壞了中華傳統文化的台灣朋友,是不是覺得應該恢復文言文寫作?畢竟學習簡體字的人面對繁體字時,其認知的困難遠比習慣白話文的人去讀文言文小得多!恢復文言文才是保護中華傳統文化?

順便說一句,所謂正體字應是指符合官方規範的漢字,要說正體字,所以在大陸,簡體字才是正體字!
排除政治性因素的話,個人覺得稱呼繁體字和簡體字比較好,沒有政治因素在其中!
東方不敗的師父 - 西方失敗 wrote:
請別表現你的無知了…...(恕刪)

是你在表現無知耶
那是民間原本就有的俗字
中華民國只是收集成冊
又不是自創的簡體字
你歷史沒學好喔
文章分享
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 13)

今日熱門文章 網友點擊推薦!