唉~ 我也是先標記下來, 回家再慢慢看好了.一些整天只會把日本馬路舖得比我們平的人, 實在該好好深入暸解一下日本.我雖沒在日本工作過, 卻很喜歡日本(應該說做我們這一行的對日本的印象都很好),不過愈喜歡, 愈去理解, 卻知道一些現實. 大概就是這麼回事....另外, 樓上的主管做得很好,下次跟日本人接觸我也要裝成不懂日文, 用英文溝通.到事後吃飯喝酒再跟他們用日文哈拉, 大概會嚇死他們....
看到板主描述的場景與對話內容,對曾經在日商工作,而且現在也常和日本企業合作的我來說,實在是非常熟悉的畫面.職場中的日本人,就是皮笑肉不笑,維持表面上的客氣,但不知道他們在想什麼,有什麼不滿或需要溝通,無法從表情中探知.當日本人親口說出負面的想法或意見時,通常已經是難以挽回的狀況,不是要離職就是結束合作關係了,在之前合作過程中,本來有很多機會可以藉由溝通改善雙方關係的,都因為他們表面的和諧或客氣而禮貌性帶過了....期待板主持持續更新內文!!