hitechfaithful wrote:
像
動詞 = verb
名詞 = noun
形容詞 = adjective
記簡寫就好了
名詞：可數名詞 NC
：不可數名詞 NU
代名詞：pron.
動詞：及物動詞 vt
：不及物動詞 vi
助動詞：aux.
形容詞：adj.
副詞：adv.
連接詞：conj.
介係詞：prep.
複數：pl.
單數：sing.
我個人只記這些，感歎詞那些我都沒記...
個人積分：0分
文章編號：25998934
個人積分：162分
文章編號：26269691
個人積分：1548分
文章編號：26270083
個人積分：162分
文章編號：26571915
個人積分：14分
文章編號：26572383
hitechfaithful wrote:
Electricity
Electrical
Electronic
差別在於？
這字典就查得到了
手機一打開就一堆資訊
Electricity 電流
Electrical 有關於電
Electronic 電子
hitechfaithful wrote:
Economic
Economy
差別又是？
Economic 經濟學
Economy 節省效益
hitechfaithful wrote:
泡溫泉 怎麼說?
i want to go to hot spring?
i went to hot spring last night?
兩個句子不懂....
do you ever go hiking before?
have you ever been hiking before?
差在哪@@??
泡溫泉只有hot springs
而您那些翻譯應該是我(昨晚)要去泡溫泉
而第二句應該是你之前有去過旅行嗎與你之前曾去過旅行嗎?
英文真有趣
個人積分：162分
文章編號：26727969
個人積分：60分
文章編號：26730973
個人積分：0分
文章編號：26731452
anneybaba wrote:
如果 I couldn't believe what I heard --> 7分
那 I couldn't believe what I was hearing ---> 就是9分
因為 是用進行式的目的， 只是為了要強調語氣而已.
我不認為是有"當時"的意思.
恕刪)
I couldn't believe what I heard ==>我無法相信我所聽到的事
I couldn't believe what I was hearing ==>當時我正在聽人講,我無法相信那時所聽到的事(正在聽這件事的這段時間不相信,聽完之後可能相信可能不相信)
所以用當時解釋也沒有錯
[現在式時間表]
|<----過去----------->|<----未來----->|
-------X-------------||-------------
(不相信)
(聽到的事)
[現在進行式的發生時間表]
|<--------------過去--------------------------->| <--------未來------->
---X--------------X-------------X--------------||--------------
(一開始聽到) (正在聽) (聽完) (講這句話的當下)
個人積分：110分
文章編號：26731833
hitechfaithful wrote:
do you ever go hiking before?
這句話,問你有沒有這種經驗,所以答案通常是yes/no之間,有人這樣子問你,大部份都是簡答..,
除非,你自己想詳答..
hitechfaithful wrote:
have you ever been hiking before?
這句話,還是問經驗,但是比較強調個人所經歷的過程,這樣子問,通常不只是yes/no,或者,
問你的人,他本人就已經有過這類經歷與過程,只是想聽聽別人的經歷及看法,這樣子問的話,你可以
選擇詳答,通常不會只是yes/no之間的答案如此而已,而是類似一題申論題...
當然,中文沒有過去/現在/未來 完成式 的概念,所以比較難以理解,兩者這樣子問,都沒有錯,只是,
have you ever been hiking before? 比較問與被問者的關係,有一定程度的了解,所以才會直接的
問個人經歷,而不是只想知道你有沒有做過這回事,如此而已..
個人積分：110分
文章編號：26731909
